1 00:01:02,333 --> 00:01:03,708 Jaya Srivastav. 2 00:01:05,958 --> 00:01:08,166 U wilt IVF laten doen zonder het aan uw man te vertellen? 3 00:01:10,041 --> 00:01:11,750 Zoals ik zijn monster meebracht om te testen, 4 00:01:11,833 --> 00:01:13,833 Ik kom het ook brengen voor de procedure. 5 00:01:16,833 --> 00:01:17,708 Ja, ja, papa. 6 00:01:17,791 --> 00:01:19,791 Hoe vaak moet ik het je vertellen? 7 00:01:19,875 --> 00:01:22,000 Ik laat de thee niet door de kok zetten. 8 00:01:22,833 --> 00:01:24,833 Ik ben over tien minuten thuis. 9 00:01:24,916 --> 00:01:27,458 - Tien minuten, dat is alles. Ja, ja, ja. - Over tien uur terug van de markt? 10 00:01:27,541 --> 00:01:29,791 - Wat "ja"? - Nee, nee, ik was in de tempel. 11 00:01:29,875 --> 00:01:32,041 - De tempel? Kom snel naar huis. - Ja, ja, zeker, zeker. 12 00:01:33,958 --> 00:01:35,708 Jaya, doe één ding. Breng uw man hierheen. 13 00:01:35,791 --> 00:01:37,875 - Ik wil met hem praten. - Het wordt zijn kind, dokter. 14 00:01:38,500 --> 00:01:40,166 Waarom zou je hem dan onnodig lastig vallen? 15 00:01:41,458 --> 00:01:44,166 Als ik hem rechtstreeks het goede nieuws geef, hij zal het gevoel hebben dat het een geschenk van God is. 16 00:01:45,291 --> 00:01:46,666 En het zal ook de waarheid zijn. 17 00:01:48,125 --> 00:01:50,416 Ik kan niets doen tenzij jij bezorg mij snel het monster. 18 00:01:50,500 --> 00:01:51,791 - En er is geen garantie. - Zeker. 19 00:01:52,625 --> 00:01:55,375 Hoe... hoeveel gaat het kosten? 20 00:01:56,458 --> 00:01:57,958 Vijf, vijf en een halve lakh roepie. 21 00:02:03,458 --> 00:02:05,708 Kom op, hoe groter de winkel, hoe groter de korting. 22 00:02:05,791 --> 00:02:07,291 Ik koop er drie van de vijf. 23 00:02:08,666 --> 00:02:10,166 Meneer, kijk hier. 24 00:02:10,250 --> 00:02:11,375 Ik geef je de beste prijs. 25 00:02:11,458 --> 00:02:12,333 Vertrouw me. 26 00:02:17,583 --> 00:02:19,708 Govind, ik ga nu weg. 27 00:02:20,333 --> 00:02:21,250 Je sluit de dag af. 28 00:02:22,416 --> 00:02:23,750 Dus je vertrekt vroeg vandaag? 29 00:02:23,833 --> 00:02:24,875 Ik heb wat werk. 30 00:02:26,333 --> 00:02:27,416 Ik zie je. 31 00:02:34,666 --> 00:02:37,583 Rahul4clicks vraagt waar mijn zwager vandaag is. 32 00:02:37,666 --> 00:02:39,875 {\an8}Ik gebruik maar één truc om hem uit te lokken. 33 00:02:39,958 --> 00:02:43,333 {\an8}Hashtag, hé, jij, mag ik gaan? 34 00:02:44,750 --> 00:02:46,708 {\an8}Hallo, Sushis! 35 00:02:49,083 --> 00:02:52,333 {\an8}- Hashtag, hé, jij, mag ik gaan? - Hashtag, hé, jij, mag ik gaan? 36 00:02:55,041 --> 00:03:00,833 {\an8}De grappige Akhil vraagt: "Zijn het twee van jullie gewoon goede vrienden?" 37 00:03:00,916 --> 00:03:04,916 {\an8}Grappig Nikhil, een zwager en schoonzus Het kunnen niet alleen maar vrienden zijn, oké? 38 00:03:06,250 --> 00:03:08,333 {\an8}Shruti Chats schrijft: "Zo walgelijk." 39 00:03:08,416 --> 00:03:10,666 {\an8}"Maak jij zulke vieze video's Ook met je vader?" 40 00:03:12,208 --> 00:03:14,125 {\an8}Heb je geleerd hoe om mensen van je vader te trollen? 41 00:03:14,208 --> 00:03:15,458 {\an8}Shruti, trut, waarom jank je? 42 00:03:15,541 --> 00:03:17,458 {\an8}Hoe durf je? Hoe durf je mij walgelijk te noemen? 43 00:03:17,541 --> 00:03:19,083 {\an8}- Ik ben walgelijk, hè? - Kalmeer. 44 00:03:19,166 --> 00:03:20,708 {\an8}Rustig aan. Kalm alsjeblieft. 45 00:03:20,791 --> 00:03:23,750 {\an8}Dit is een livesessie. Het is niet nodig om het zo te overdrijven. 46 00:03:23,833 --> 00:03:25,541 {\an8}Mijn vader. Ze praat onzin over mijn vader. 47 00:03:25,625 --> 00:03:26,625 {\an8}Is dat niet walgelijk? 48 00:03:26,708 --> 00:03:28,625 {\an8}Ik hak je tong af en voer het aan de kraaien! 49 00:03:28,708 --> 00:03:30,000 Jij verdomde-- 50 00:03:37,583 --> 00:03:38,916 {\an8}Maak het eten klaar. 51 00:03:39,000 --> 00:03:40,666 {\an8}Schiet op. De jongens hebben honger. 52 00:03:43,916 --> 00:03:45,833 {\an8}De jongens hebben honger. 53 00:04:14,041 --> 00:04:15,833 {\an8}De jongens hebben honger. 54 00:04:16,708 --> 00:04:17,791 Ja, op komst. 55 00:04:22,541 --> 00:04:23,833 BLOEDIGE DRAB DE HALVE VROUW 56 00:04:23,916 --> 00:04:24,958 SCHAMELOOS Wanhopig 57 00:04:34,791 --> 00:04:36,666 ADARSH-KOLONIE 58 00:04:36,750 --> 00:04:38,625 Jaya, nog een paar! 59 00:05:15,458 --> 00:05:18,708 Een eenzame vrouw in een leeg landhuis. 60 00:05:19,500 --> 00:05:22,250 Wie zal deze mysterieuze vraag beantwoorden? 61 00:05:22,958 --> 00:05:26,291 In Khalbali onthullen we een verbazingwekkend verhaal vandaag 62 00:05:26,375 --> 00:05:31,541 van een moordmysterie dat zich verspreidde als een lopend vuurtje door de stad. 63 00:05:31,625 --> 00:05:35,250 KHALBALI 64 00:05:35,666 --> 00:05:40,500 In het middelpunt van dit mysterieuze verhaal was een femme fatale 65 00:05:41,250 --> 00:05:45,708 die welke man dan ook zou kunnen betoveren met slechts één blik. 66 00:05:46,833 --> 00:05:52,125 Op die hete zomeravond toen ze tevoorschijn kwam na een koude douche, 67 00:05:52,208 --> 00:05:55,125 zelfs de muren begonnen te zweten. 68 00:06:00,958 --> 00:06:05,166 Op die avond, zoals elke andere nacht, ze was alleen thuis. 69 00:06:05,250 --> 00:06:06,125 Hallo? 70 00:06:06,208 --> 00:06:10,250 Maar vanavond wachtte ze op iemand. 71 00:06:24,041 --> 00:06:25,083 Is papa gaan slapen? 72 00:06:25,166 --> 00:06:26,541 Ja, hij slaapt. 73 00:06:33,416 --> 00:06:34,291 Heb je honger? 74 00:06:35,041 --> 00:06:36,166 Nee, ik heb geen honger. 75 00:06:45,333 --> 00:06:48,458 Je had je handen moeten wassen voordat u het glas eruit haalt. 76 00:06:50,875 --> 00:06:52,791 Hallo, Sushis! 77 00:06:55,041 --> 00:06:58,291 Hashtag, hé, jij, mag ik gaan? 78 00:07:05,791 --> 00:07:06,833 Grappig, Nikhil. 79 00:07:06,916 --> 00:07:09,750 Een zwager en schoonzus Het kunnen niet alleen maar vrienden zijn, oké? 80 00:07:21,708 --> 00:07:22,583 Hallo? 81 00:07:25,916 --> 00:07:27,291 - Jaya. - Mama. 82 00:07:27,375 --> 00:07:28,333 Jaya. 83 00:07:29,583 --> 00:07:30,833 Wat is er mis? Waarom huil je? 84 00:07:31,458 --> 00:07:32,791 Ik ben erg bang. 85 00:07:33,500 --> 00:07:34,833 Ik ben erg bang. 86 00:07:35,333 --> 00:07:36,708 Jij en Sushma. 87 00:07:36,791 --> 00:07:38,166 - Oké, oké, wacht even. - Waar is Sushma? 88 00:07:38,250 --> 00:07:39,500 Laat mij gewoon... Ik bel je. 89 00:07:39,583 --> 00:07:40,583 Bel haar op. 90 00:07:40,666 --> 00:07:42,791 - Ik wil met jullie beiden praten. - Wacht. Ik ga naar binnen en praat met je. 91 00:07:42,875 --> 00:07:44,041 Het is zeer urgent. 92 00:07:44,833 --> 00:07:45,791 Wacht even. 93 00:07:47,250 --> 00:07:49,208 Ik zeg je, Manas slaapt. 94 00:07:49,291 --> 00:07:50,375 Kun je het niet even volhouden? 95 00:07:50,458 --> 00:07:51,708 Waar is Sushma? 96 00:07:51,791 --> 00:07:53,041 Ik wil jullie beiden spreken. 97 00:07:53,125 --> 00:07:54,375 Sushma woont hier niet meer. 98 00:07:54,458 --> 00:07:56,250 Vergeet niet dat ze ruzie had met mijn schoonvader. 99 00:07:56,333 --> 00:07:59,125 Ik wil dat je datgene doet wat maakt dat ding gebeurt. 100 00:07:59,208 --> 00:08:01,000 Wat? Wat zorgt ervoor dat wat gebeurt? 101 00:08:01,083 --> 00:08:03,000 Waar iedereen samenkomt. 102 00:08:03,083 --> 00:08:03,958 Conferentie. 103 00:08:04,041 --> 00:08:05,666 Ja, conferentie. 104 00:08:06,416 --> 00:08:07,666 Kijk, ik ga haar niet bellen. 105 00:08:07,750 --> 00:08:09,750 Dus als je met haar wilt praten, je belt haar apart. Gaan. 106 00:08:09,833 --> 00:08:11,166 Ik zeg het je nog een laatste keer. 107 00:08:12,041 --> 00:08:13,583 Omdat dit zeer urgent is. 108 00:08:13,666 --> 00:08:15,208 Mama, doe alsjeblieft niet dramatisch. 109 00:08:15,291 --> 00:08:17,083 Ik zeg je, Ik ga haar niet bellen en jij... 110 00:08:17,166 --> 00:08:18,541 - Je doet mijn oren pijn. - Waarom neem je mij niet serieus? 111 00:08:18,625 --> 00:08:20,083 - Kun je alsjeblieft kalmeren? - Wil je dat ik doodga? 112 00:08:20,166 --> 00:08:21,500 Zal dat je gelukkig maken? 113 00:08:21,583 --> 00:08:22,541 Oké, ik bel. Ik bel. 114 00:08:22,625 --> 00:08:23,500 Oké, oké. 115 00:08:23,583 --> 00:08:24,958 - Ik ga haar nu bellen. - Bel haar snel. 116 00:08:33,625 --> 00:08:34,500 Vertel het me. 117 00:08:34,583 --> 00:08:36,125 Mama wil met ons allebei praten. 118 00:08:36,916 --> 00:08:38,000 Waarom? 119 00:08:38,083 --> 00:08:39,166 Kun je het haar zelf vragen? 120 00:08:42,333 --> 00:08:44,416 Ja mama, Sushma is aan de lijn. Zeg wat je maar wilt. 121 00:08:44,500 --> 00:08:45,875 Sushma! 122 00:08:46,958 --> 00:08:48,041 Ze is hier! 123 00:08:48,125 --> 00:08:50,083 Sushma, ik ben erg bang. 124 00:08:51,625 --> 00:08:53,333 Kom gewoon meteen hierheen. 125 00:08:53,416 --> 00:08:54,875 Ik wil dat je onmiddellijk vertrekt. 126 00:08:54,958 --> 00:08:55,833 Wat zei je? 127 00:08:55,916 --> 00:08:57,125 Ik zei: ga meteen weg, oké? 128 00:08:57,208 --> 00:08:59,500 Je wilt mij zojuist vanuit Patna komen vliegen? 129 00:09:00,041 --> 00:09:01,583 Mijn hoofd werkt niet. 130 00:09:01,666 --> 00:09:02,916 Ik beef. 131 00:09:03,000 --> 00:09:04,875 Waarom beef je? 132 00:09:04,958 --> 00:09:07,625 Vorige maand kruiste een zwarte kat mijn pad, en ik bleef lopen. 133 00:09:07,708 --> 00:09:09,250 Misschien word ik ervoor gestraft. 134 00:09:09,333 --> 00:09:10,250 Een kat? 135 00:09:10,333 --> 00:09:11,416 Vergeef mij deze keer. 136 00:09:11,500 --> 00:09:13,041 Deze fout zal ik nooit meer maken. 137 00:09:13,125 --> 00:09:14,583 Ben je gek geworden of zo, mama? 138 00:09:15,250 --> 00:09:17,416 Waarom loop ik in godsnaam vast bij dit alles? 139 00:09:17,500 --> 00:09:19,875 Het voelt alsof ik een strop heb vastgebonden om mijn nek zonder reden. 140 00:09:19,958 --> 00:09:22,000 O, Sushma! Alsjeblieft. 141 00:09:22,083 --> 00:09:24,041 Waarom huil je niet eerst en bel me dan? 142 00:09:24,125 --> 00:09:25,000 Ik hang op. 143 00:09:25,083 --> 00:09:26,750 Kun jij… Praat niet tegelijkertijd, jullie twee. 144 00:09:26,833 --> 00:09:28,083 Dat is wat ik probeer te zeggen. 145 00:09:28,166 --> 00:09:29,041 Kun je gewoon je mond houden? 146 00:09:29,125 --> 00:09:30,041 Waarom zou ik mijn mond houden? 147 00:09:30,125 --> 00:09:31,541 - Waarom houd je niet je mond? - Hou je mond. 148 00:09:31,625 --> 00:09:32,500 Nee, jij houdt je mond. 149 00:09:32,583 --> 00:09:33,541 Nee, jij houdt je mond. 150 00:09:33,625 --> 00:09:34,750 Mama, daarom bel ik je nooit. 151 00:09:34,833 --> 00:09:36,333 Zullen jullie twee even je mond houden? en naar mij luisteren? 152 00:09:38,166 --> 00:09:40,666 Ik zeg je, Ik zal dit niet aankunnen. 153 00:09:40,750 --> 00:09:41,833 Mama, wat is er aan de hand? 154 00:09:41,916 --> 00:09:43,166 Ik versta geen woord van wat je zegt. 155 00:09:43,250 --> 00:09:45,208 En waarom huil je als een banshee? op dit uur van de nacht? 156 00:09:49,666 --> 00:09:50,750 Kun je gewoon iets zeggen? 157 00:09:51,416 --> 00:09:52,916 Gupta, weet je? 158 00:09:54,416 --> 00:09:55,291 Hij heeft… 159 00:09:56,041 --> 00:09:57,791 Hij is weg. 160 00:09:57,875 --> 00:09:59,000 Waar is hij gebleven? 161 00:10:00,125 --> 00:10:02,958 Hij is dood, Sushma. 162 00:10:06,000 --> 00:10:07,791 Oom Gupta, die tegenover ons woont? 163 00:10:08,333 --> 00:10:09,750 Ja. 164 00:10:09,833 --> 00:10:10,708 Plotseling? 165 00:10:11,625 --> 00:10:12,833 Was het een hartaanval? 166 00:10:13,958 --> 00:10:16,416 God, hoe vaak heb ik het je al verteld? Je zou yoga moeten doen. 167 00:10:16,500 --> 00:10:17,375 Je zou eens moeten gaan wandelen. 168 00:10:17,458 --> 00:10:18,916 Kijk, je ziet er jong uit, maar als je slagaders verstopt zijn, 169 00:10:19,000 --> 00:10:20,000 je kunt krijgen op elk moment een hartaanval. 170 00:10:20,083 --> 00:10:21,250 Begrijp je? Ik heb het je al zo vaak verteld. 171 00:10:21,333 --> 00:10:22,208 Wat zeg je? 172 00:10:22,291 --> 00:10:23,166 Ik zal je een klap geven. 173 00:10:24,208 --> 00:10:25,500 Luister, mama. 174 00:10:25,583 --> 00:10:27,750 Oom Gupta van de overkant stierf. 175 00:10:27,833 --> 00:10:29,708 Waarom treur je zo hard? 176 00:10:31,416 --> 00:10:34,916 Omdat meneer Gupta is in mijn huis gestorven! 177 00:10:43,375 --> 00:10:45,208 Mama, waarom huil je? 178 00:10:45,958 --> 00:10:47,625 Je moet me vertellen wat er is gebeurd. 179 00:10:49,291 --> 00:10:50,416 Mama? 180 00:10:51,083 --> 00:10:52,666 Zelfs ik beef, mama! 181 00:10:52,750 --> 00:10:54,500 Ik zal er meteen zijn. 182 00:11:02,041 --> 00:11:05,000 Kom snel, Jaya, Sushma. 183 00:11:18,875 --> 00:11:21,208 Waarom moest dit zo lang duren? 184 00:11:22,250 --> 00:11:24,583 Rekha was pas tweeëntwintig. 185 00:11:25,125 --> 00:11:28,541 Als je gekleed bent in een sari die geler is dan geelzucht, 186 00:11:28,625 --> 00:11:32,041 met rodere bloemen dan rood van bloed kwam ze 187 00:11:32,125 --> 00:11:36,958 voor de eerste keer als bruid en zet voet in de Adarsh-kolonie. 188 00:11:38,666 --> 00:11:42,041 {\an8}HET MYSTERIE VAN REKHA 189 00:11:50,541 --> 00:11:55,958 Hoe vond ticketcontroleur Sukumar het? zo'n mooie bruid als Rekha? 190 00:11:56,041 --> 00:11:57,750 Hij vertelde het aan niemand. 191 00:11:57,833 --> 00:12:04,833 Maar dit mysterie werd door niemand onthuld anders dan Rekha's mouwloze blouse. 192 00:12:04,916 --> 00:12:05,791 Auw! 193 00:12:09,833 --> 00:12:12,166 Mijn boezem! 194 00:12:12,833 --> 00:12:15,458 mama! Luister naar mij! 195 00:12:15,541 --> 00:12:16,416 mama! 196 00:12:19,458 --> 00:12:22,916 Rekha's blik was scherper dan het zwaard van Tipu Sultan. 197 00:12:23,000 --> 00:12:24,750 Toen ze naar alle mannen staarde, 198 00:12:24,833 --> 00:12:28,458 haar ogen scanden ze alsof het QR-codes waren. 199 00:12:28,541 --> 00:12:30,333 Plots stak er een storm op. 200 00:12:31,041 --> 00:12:34,125 Mensen uit de kolonie zeggen dat sinds die dag 201 00:12:34,208 --> 00:12:37,666 De weersverwachting van Adarsh Colony voor altijd getransformeerd. 202 00:12:38,208 --> 00:12:42,708 De kwade blik van die pasgetrouwde heks, net als novemberregen, 203 00:12:42,791 --> 00:12:46,166 landde op de man die leefde in het tegenoverliggende huis, 204 00:12:46,250 --> 00:12:48,208 Charitra Kumar Gupta. 205 00:12:55,375 --> 00:13:00,416 Accountancy-topper, vrome man die ook veel met fitness bezig was. 206 00:13:00,500 --> 00:13:07,166 Deze vurige jonge familieman, helemaal de eerste dag voelde ik Rekha's baldadigheid 207 00:13:07,250 --> 00:13:08,708 en flirterig gedrag. 208 00:13:08,791 --> 00:13:12,500 Maar voor het geluk van zijn jeugdvriend Sukumar, 209 00:13:12,583 --> 00:13:16,541 arme Charitra Kumar Gupta om de bittere pil te slikken 210 00:13:16,625 --> 00:13:18,791 en besloot zich stil te houden. 211 00:13:19,375 --> 00:13:20,250 Auw! 212 00:13:20,333 --> 00:13:23,875 In de zevende maand uit het huwelijk werd Jaya geboren, 213 00:13:23,958 --> 00:13:27,250 Rekha's realiteit werd automatisch onthuld. 214 00:13:30,416 --> 00:13:34,458 Dag na dag bleven Rekha's capriolen doorgaan van kwaad tot erger. 215 00:13:37,208 --> 00:13:38,750 Er wordt gezegd dat zondag 216 00:13:38,833 --> 00:13:42,166 was vroeger bijzonder moeilijk over de kolonie. 217 00:13:42,250 --> 00:13:43,125 Neem mijn geld. 218 00:13:43,208 --> 00:13:44,083 {\an8}En hier is de mijne. 219 00:13:49,916 --> 00:13:53,875 Dat wist ze maar al te goed wanneer haar delicate vingers zouden rennen 220 00:13:53,958 --> 00:13:57,625 door het naakte lichaam van Sukumar, er zou elektrische stroom lopen 221 00:13:57,708 --> 00:14:00,916 via iedere onschuldige man in de kolonie. 222 00:14:01,000 --> 00:14:06,208 En op een dag werd deze elektrische stroom zo'n schok van vierhonderdveertig volt 223 00:14:06,291 --> 00:14:09,958 dat liet iedereen achter in de kolonie volledig geschokt. 224 00:14:22,041 --> 00:14:24,833 Iedereen wist dat Sukumar had een lening afgesloten 225 00:14:24,916 --> 00:14:29,750 van meneer Gupta een paar jaar geleden met zijn huis als onderpand. 226 00:14:30,250 --> 00:14:33,750 Als Gupta had gewild, had hij dat kunnen doen Rekha's huis meegenomen 227 00:14:33,833 --> 00:14:37,708 van haar en had haar kunnen uitzetten voor altijd uit de kolonie. 228 00:14:37,791 --> 00:14:41,833 Maar zijn kleine, citroentaartachtige, zachte hart liet hem niet toe 229 00:14:41,916 --> 00:14:43,416 om dit te doen, dus deed hij het niet. 230 00:14:43,500 --> 00:14:45,166 Schaamteloze vrouw. 231 00:14:47,708 --> 00:14:49,916 Jaren gingen voorbij. 232 00:14:50,000 --> 00:14:51,500 Mensen werden oud, 233 00:14:51,583 --> 00:14:54,375 maar alleen de andere bewoners van de kolonie. 234 00:14:54,458 --> 00:14:56,458 Ze zeggen dat heksen nooit ouder worden. 235 00:14:57,500 --> 00:15:02,708 Rekha ziet er nog steeds even oud uit als zij de eerste dag dat ze als bruid binnenkwam, 236 00:15:03,208 --> 00:15:07,000 toen ze goudsbloemen plantte in haar tuin. 237 00:15:18,583 --> 00:15:19,458 Jaja! 238 00:15:20,375 --> 00:15:21,250 Hoi! 239 00:15:21,333 --> 00:15:23,166 Jaya, je hebt me niet verteld dat je zou komen. 240 00:15:23,250 --> 00:15:24,500 Ineens? 241 00:15:24,583 --> 00:15:25,708 Waarom heb je niet gebeld? 242 00:15:25,791 --> 00:15:27,833 Je wilde mij verrassen, toch? 243 00:15:27,916 --> 00:15:28,791 Kom, kom. 244 00:15:36,750 --> 00:15:38,541 Alles zou er normaal uit moeten zien, toch? 245 00:15:38,625 --> 00:15:40,041 Alles is los van jou. 246 00:16:15,458 --> 00:16:17,500 Nee, niet daar! 247 00:16:17,583 --> 00:16:18,791 De poot van die bank is gebroken. 248 00:16:21,833 --> 00:16:22,833 Hoe is het gebeurd? 249 00:16:23,541 --> 00:16:26,000 Onlangs heb ik erop gedrukt gewoon een beetje om de vloer te vegen. 250 00:16:26,083 --> 00:16:27,625 En plotseling brak het been er gewoon af. 251 00:16:28,916 --> 00:16:30,750 Ik vraag je over oom Gupta. 252 00:16:31,250 --> 00:16:32,125 Oh. 253 00:16:34,750 --> 00:16:36,208 - Gisteravond-- - Mama! mama! 254 00:16:37,291 --> 00:16:38,333 Verrassing! 255 00:16:41,375 --> 00:16:42,750 Alles zou er normaal uit moeten zien, toch? 256 00:16:57,333 --> 00:16:58,541 Zal ik thee zetten? 257 00:17:04,250 --> 00:17:07,291 Ik kan niet naaien en borduren op deze leeftijd. 258 00:17:08,708 --> 00:17:09,791 Zelfs toen ik jonger was, 259 00:17:09,875 --> 00:17:12,708 Ik kon geen enkele knoop aannaaien op het shirt van je vader. 260 00:17:14,166 --> 00:17:15,250 Ik kan het gewoon niet. 261 00:17:16,541 --> 00:17:18,000 Waarom zeg je dit, mama? 262 00:17:18,083 --> 00:17:19,666 Wie vraagt ​​je om te borduren? 263 00:17:21,208 --> 00:17:24,333 Ze laten vrouwelijke gevangenen naaien en borduurwerk in de gevangenis. 264 00:17:24,416 --> 00:17:25,875 Of ze laten ze etenswaren bereiden. 265 00:17:25,958 --> 00:17:27,041 Hé, hou op. 266 00:17:27,500 --> 00:17:28,375 Je gaat niet naar de gevangenis. 267 00:17:28,458 --> 00:17:29,750 Waarom? 268 00:17:29,833 --> 00:17:31,125 Is haar vader de opperrechter? 269 00:17:32,375 --> 00:17:33,333 Mama, zeg haar dat ze haar mond moet houden. 270 00:17:34,375 --> 00:17:35,791 Ga je het haar vertellen? 271 00:17:35,875 --> 00:17:37,250 Zeg nog een woord over mijn vader, en ik zal ervoor zorgen dat je... 272 00:17:37,333 --> 00:17:38,583 Vertel je ons wat er is gebeurd? 273 00:17:45,416 --> 00:17:48,166 Het was ongeveer tien voor half elf in de nacht. 274 00:17:49,458 --> 00:17:52,125 De derde reclamepauze op Khalbali was aan. 275 00:17:53,333 --> 00:17:56,500 Hij kwam en belde aan. 276 00:17:57,666 --> 00:17:59,000 Ik vroeg: "Wie is het?" 277 00:17:59,791 --> 00:18:00,958 Hij zei: "Ik ben het." 278 00:18:02,250 --> 00:18:04,916 Ik vroeg: 'Wat is er, meneer Gupta?' 279 00:18:07,083 --> 00:18:10,375 Hij zei iets over het bed. Ik kon het niet goed horen. 280 00:18:11,208 --> 00:18:13,375 Ik denk mijn oren rinkelen de laatste tijd, Sushma. 281 00:18:14,541 --> 00:18:16,208 Ze hebben een bruiloft op komst in hun huis. 282 00:18:16,833 --> 00:18:19,041 Ik dacht dat hij zou komen om matrassen voor de gasten te vragen. 283 00:18:20,375 --> 00:18:24,166 Maar op het moment dat ik de deur opende, hij stormde gewoon binnen en... 284 00:18:24,666 --> 00:18:28,625 En toen begon hij zich te misdragen met mij, Jaya. 285 00:18:28,708 --> 00:18:31,250 Toen ik naar binnen ging, volgde hij mij naar binnen. 286 00:18:31,791 --> 00:18:34,375 Ik vroeg hem, 'Waarom doet u dit, meneer Gupta?' 287 00:18:34,458 --> 00:18:37,791 Toen knielde hij plotseling als een paard, en hij sprong gewoon op mij. 288 00:18:37,875 --> 00:18:41,125 Dus ik duwde hem heel hard, en hij sloeg in de stalen kledingkast van je oma. 289 00:18:41,666 --> 00:18:43,333 Het handvat prikte hem in zijn rug. 290 00:18:43,416 --> 00:18:45,625 Hij sprong, en zijn been kwam vast te zitten in de steen. 291 00:18:45,708 --> 00:18:46,583 Hij struikelde. 292 00:18:46,666 --> 00:18:47,958 Hij probeerde het gordijn vast te pakken. 293 00:18:48,041 --> 00:18:49,750 Het gordijn kwam los en gleed door zijn vingers. 294 00:18:49,833 --> 00:18:51,708 De hengel schoot los en raakte zijn hoofd. 295 00:18:51,791 --> 00:18:52,875 Dan hij, het gordijn, 296 00:18:52,958 --> 00:18:55,291 de gordijnroede, alles viel met een knal op de grond. 297 00:18:55,375 --> 00:18:57,000 De steen raakte hem op zijn hoofd en... 298 00:18:58,833 --> 00:18:59,708 de man stierf. 299 00:19:09,958 --> 00:19:11,041 Heeft hij zichzelf aan je opgedrongen? 300 00:19:12,791 --> 00:19:17,708 Je moet naar de politie gaan en het hen vertellen dat het zelfverdediging was. 301 00:19:17,791 --> 00:19:18,750 Wauw. 302 00:19:20,166 --> 00:19:23,708 Dus mama, je gaat zeggen dat de Er klopten herten op de deur van de jager. 303 00:19:23,791 --> 00:19:25,708 En iedereen uit de kolonie zal het geloven. 304 00:19:25,791 --> 00:19:28,208 Als je naar deze idioot blijft luisteren, Ik zeg je, je zult vastlopen. 305 00:19:28,291 --> 00:19:29,291 Wie praat er verdomme tegen je? 306 00:19:29,375 --> 00:19:30,541 Zelfs ik had het niet tegen je. 307 00:19:30,625 --> 00:19:31,791 Mijn gezicht was hier, naar mama toe. 308 00:19:31,875 --> 00:19:32,750 Hoi! 309 00:19:33,958 --> 00:19:35,625 Zijn jullie allebei klaar met jullie zusterliefde? 310 00:19:36,333 --> 00:19:38,000 Ik heb benzine vanwege al deze angst. 311 00:19:38,750 --> 00:19:40,041 De politie kan zich hier niet mee bemoeien. 312 00:19:41,375 --> 00:19:42,750 Er is geen andere uitweg. 313 00:19:44,916 --> 00:19:48,291 Weet je, ik had net een idee. 314 00:19:49,791 --> 00:19:51,833 Kijk, hij is al dood. 315 00:19:53,458 --> 00:19:57,125 Ik denk dat we dat vanavond moeten doen wikkel hem in een deken 316 00:19:57,708 --> 00:19:59,958 en ga rustig gooien zijn lichaam in het kanaal. 317 00:20:02,041 --> 00:20:03,125 Wat zei je? 318 00:20:06,666 --> 00:20:09,041 Dit is waarom je het mij vroeg om mijn auto te brengen, toch? 319 00:20:10,333 --> 00:20:11,916 Denk je dat dit jouw stomme misdaadshow is? 320 00:20:12,500 --> 00:20:15,208 Mijn stomme misdaadshow is ook gebaseerd over ware gebeurtenissen. 321 00:20:15,291 --> 00:20:17,750 Er ligt hier een dode man in je huis, en je wilt gaan 322 00:20:17,833 --> 00:20:19,375 en zijn lichaam in het kanaal dumpen? 323 00:20:19,458 --> 00:20:20,500 Denk je dat hij oud vlees is? 324 00:20:22,166 --> 00:20:23,250 Dus wat doen we? 325 00:20:23,333 --> 00:20:26,041 Roep wat priesters op, laat rituelen uitvoeren, en hem laten cremeren? 326 00:20:26,125 --> 00:20:27,125 Maar mama... 327 00:20:29,041 --> 00:20:30,375 Zal ze niet naar hem gaan zoeken? 328 00:20:31,250 --> 00:20:32,541 Tante Gupta! 329 00:20:52,500 --> 00:20:54,583 Houd op met toeteren. Ik kom. 330 00:20:55,416 --> 00:20:57,916 - Ik denk dat hij vandaag alleen is vertrokken voor zijn wandeling. - Ja. 331 00:20:58,000 --> 00:21:00,166 Op de een of andere manier zelfs zijn gorgelen heeft mij niet wakker gemaakt. 332 00:21:03,041 --> 00:21:04,208 Wiens auto is dat? 333 00:21:05,333 --> 00:21:07,958 Is er een nieuwe sukkel opgedoken? 334 00:21:08,041 --> 00:21:09,583 De oudste dochter is er. 335 00:21:10,916 --> 00:21:13,416 - Goedemorgen, mevrouw Gupta. - Ja, goedemorgen. 336 00:21:13,500 --> 00:21:15,666 Wat is er gebeurd? Meneer Gupta niet opdagen voor zijn ochtendwandeling? 337 00:21:17,958 --> 00:21:19,291 God weet waar hij is. 338 00:21:19,916 --> 00:21:21,083 O, wauw. 339 00:21:21,166 --> 00:21:24,916 Mijn lieve Babul studeert zo hard voor zijn examens vroeg in de ochtend. 340 00:21:25,000 --> 00:21:25,958 Zo trots op jou. 341 00:21:26,041 --> 00:21:27,583 Trouwens, waar is je papa, mijn liefste? 342 00:21:27,666 --> 00:21:29,375 Hoe zou ik dat weten? 343 00:21:29,458 --> 00:21:31,166 Ik heb het hem zo vaak verteld 344 00:21:31,250 --> 00:21:33,208 dat hij niet had moeten doen kool voor het avondeten. 345 00:21:33,291 --> 00:21:35,250 Maar hij luistert nooit naar mij. 346 00:21:35,333 --> 00:21:38,000 Zo eigenwijs, precies zoals zijn moeder. 347 00:21:40,041 --> 00:21:40,916 Hé, Goldie! 348 00:21:41,666 --> 00:21:43,125 Slaap je nog of zo? 349 00:21:43,958 --> 00:21:45,708 Ze staat op het punt te trouwen en kijk, 350 00:21:45,791 --> 00:21:49,250 Hare Hoogheid weigert gewoon om vóór negen uur wakker te worden! 351 00:21:49,333 --> 00:21:51,708 Je wilt van mij een lachertje maken bij je schoonouders? 352 00:21:53,416 --> 00:21:55,291 Ik ben gisteravond laat naar bed gegaan. 353 00:21:55,375 --> 00:21:56,250 Wat? 354 00:21:57,291 --> 00:21:59,416 Ik ben gisteravond laat naar bed gegaan! 355 00:22:00,583 --> 00:22:02,833 Al dat gefluister op de late avond met je gezicht geduwd 356 00:22:02,916 --> 00:22:04,583 in de telefoon, ik weet alles. 357 00:22:05,083 --> 00:22:07,541 Als je zo doorgaat, Op een dag zul je je telefoon inslikken. 358 00:22:08,125 --> 00:22:11,333 Dwaal dan rond als een python, Ik probeer je verdomde telefoon te verteren. 359 00:22:12,166 --> 00:22:13,875 Waar praat je zo vaak over? 360 00:22:14,416 --> 00:22:15,791 Waarom kun je niet wachten tot de bruiloft? 361 00:22:16,875 --> 00:22:18,500 Waarom vertel je mij dit allemaal? 362 00:22:18,583 --> 00:22:19,500 Ga het hem vertellen. 363 00:22:20,625 --> 00:22:21,541 Hij… 364 00:22:22,666 --> 00:22:24,291 laat mij niet ophangen. 365 00:22:24,375 --> 00:22:27,291 Ja schat, dat is hij niet zodat u nu kunt ophangen. 366 00:22:27,375 --> 00:22:29,041 Later zal hij niet eens de moeite nemen om op te nemen. 367 00:22:39,416 --> 00:22:40,458 Daar, mama! 368 00:22:40,541 --> 00:22:41,833 Zoek het snel. 369 00:22:41,916 --> 00:22:42,916 Ik ben er naar op zoek. 370 00:22:43,000 --> 00:22:45,416 - Controleer zijn zak. - Nee! Dat doe ik niet! 371 00:22:45,500 --> 00:22:46,625 Ik zeg niet dat je het moet vinden. 372 00:22:46,708 --> 00:22:47,666 Stop met vechten met mij. 373 00:22:47,750 --> 00:22:49,041 Je zoekt ernaar. 374 00:22:49,125 --> 00:22:50,291 Jullie meiden willen mij naar de gevangenis sturen. 375 00:22:50,375 --> 00:22:51,458 Vond het, vond het, vond het. 376 00:22:53,125 --> 00:22:54,041 Het is hier. 377 00:22:56,333 --> 00:22:58,250 Luister, waar ben je? 378 00:22:59,666 --> 00:23:01,375 Waarom beantwoord je mijn oproepen niet? 379 00:23:01,458 --> 00:23:03,583 Ik weet niet waarom je het blijft zeggen in de vliegtuigmodus. 380 00:23:04,208 --> 00:23:05,875 Gegevens, gegevens, gegevens. 381 00:23:05,958 --> 00:23:07,500 Wilt u uw gegevens meenemen met jou naar de hemel? 382 00:23:09,750 --> 00:23:13,708 Het lijkt op de dosis die ik je gaf gisteravond was niet genoeg voor je. 383 00:23:13,791 --> 00:23:17,041 Toen ik zei dat we dat niet zijn het uitnodigen van uw favoriete Lalita-mevrouw 384 00:23:17,125 --> 00:23:20,875 naar de bruiloft, ik meende het! Wij nodigen haar niet uit! Ben ik duidelijk? 385 00:23:20,958 --> 00:23:23,625 Het lijkt erop dat deze twee dat hebben gedaan een enorme strijd gehad. 386 00:23:24,708 --> 00:23:28,125 Waarom antwoord je niet Charitra Kumar Gupta meneer? 387 00:23:29,083 --> 00:23:31,041 Ik zie je blauwe vinkjes hier. 388 00:23:39,708 --> 00:23:40,666 {\an8}Heb je REKHA'S GEZIEN? 389 00:23:40,750 --> 00:23:41,958 {\an8}Sorry, papa. 390 00:23:42,041 --> 00:23:44,333 {\an8}Mama's gezondheid plotseling gisteravond verslechterd. 391 00:23:45,083 --> 00:23:47,250 Ja. Nee, nee. Maak je geen zorgen, papa. 392 00:23:47,333 --> 00:23:49,416 - Ik kom morgen terug. - Ik begrijp het. Dus je komt morgen. 393 00:23:49,500 --> 00:23:52,083 Als u zelf kinderen had, 394 00:23:52,166 --> 00:23:55,250 Je zou niet hebben verhoogd en ging zo weg. 395 00:23:56,250 --> 00:23:57,583 - Papa, alsjeblieft. - Wat kan ik nu zeggen? 396 00:23:57,666 --> 00:23:59,333 - Ik ben eigenlijk... - Je doet wat je moeder heeft… 397 00:23:59,416 --> 00:24:01,583 Jaya Sukumar Sinha. 398 00:24:02,250 --> 00:24:03,208 Je woont in Patna, toch? 399 00:24:03,291 --> 00:24:04,166 - Ja. - Hallo? 400 00:24:04,916 --> 00:24:06,875 - Ben je hier voor je moeder? - Gooi je telefoon weg. 401 00:24:06,958 --> 00:24:07,833 Ja, ja. 402 00:24:07,916 --> 00:24:08,791 Wanneer ben je aangekomen? 403 00:24:09,750 --> 00:24:11,458 - Vanmorgen, meneer. - Wanneer ben je aangekomen? 404 00:24:11,541 --> 00:24:13,750 - Kom op, volg mij nu meteen. - Meneer, alstublieft, meneer. 405 00:24:13,833 --> 00:24:14,708 - Alsjeblieft, meneer. - Ik heb gewoon... 406 00:24:14,791 --> 00:24:15,666 Ik zei: volg mij nu meteen. 407 00:24:15,750 --> 00:24:16,958 Ik wil niets horen. 408 00:24:17,041 --> 00:24:17,916 Je gaat met mij mee. 409 00:24:18,000 --> 00:24:18,875 Meneer, alstublieft luister gewoon naar mij. Voor één keer, alstublieft. 410 00:24:18,958 --> 00:24:20,791 Je bezorgt mij een hapje om te eten van mijn favoriete plek. 411 00:24:20,875 --> 00:24:22,375 Wat? 412 00:24:27,833 --> 00:24:29,375 Herken je mij nog steeds niet? 413 00:24:29,458 --> 00:24:30,375 Ik ben het, jij dwaze meid! 414 00:24:31,666 --> 00:24:33,791 Maheshwari? 415 00:24:34,583 --> 00:24:37,083 Maheshwari, je liet me echt schrikken! 416 00:24:38,333 --> 00:24:40,125 - Ben je acteur geworden of zoiets? - Wat? 417 00:24:41,083 --> 00:24:42,458 Ik ben nu inspecteur, Jaya. 418 00:24:42,541 --> 00:24:43,750 Onzin. 419 00:24:45,958 --> 00:24:49,250 Het is zes jaar en zesenveertig dagen geleden sinds ik je voor het laatst zag. 420 00:24:49,333 --> 00:24:50,208 Hoe is het met je gegaan? 421 00:24:51,083 --> 00:24:52,041 Alles is in orde. 422 00:24:52,125 --> 00:24:53,625 Manas… 423 00:24:54,458 --> 00:24:55,416 Het gaat goed met hem. 424 00:24:55,500 --> 00:24:57,708 Ik bedoel, we zijn gelukkig samen. 425 00:24:57,791 --> 00:25:00,208 Erg goed. Ik ben blij. 426 00:25:00,291 --> 00:25:02,458 M van Manas is ook goed. 427 00:25:02,541 --> 00:25:03,416 Hé, jij! 428 00:25:04,500 --> 00:25:06,625 Ben je van plan onze trommelvliezen te laten barsten? 429 00:25:06,708 --> 00:25:08,625 Geen enkel burgerzin hebben deze mensen. 430 00:25:11,416 --> 00:25:12,666 Hé, Sushma is hier ook. 431 00:25:13,916 --> 00:25:14,958 Tante, hoe gaat het met je? 432 00:25:15,041 --> 00:25:15,958 Ik ben goed. 433 00:25:16,041 --> 00:25:18,666 Verbazingwekkend. Dit lijkt op een reünie van moeder en dochters. 434 00:25:18,750 --> 00:25:21,041 Ja, wat een verrassing! 435 00:25:21,125 --> 00:25:23,041 - Aangename verrassing. - Maheshwari! 436 00:25:24,000 --> 00:25:26,458 Ik hoop dat de lichten want vandaag staat de tent op. 437 00:25:26,958 --> 00:25:29,041 Vergeet niet het is de bruiloft van je eigen nichtje. 438 00:25:29,125 --> 00:25:30,416 Ja, ja, ik zal het afmaken. 439 00:25:31,500 --> 00:25:32,541 Ben je hier een paar dagen? 440 00:25:33,375 --> 00:25:34,291 - Ja. - Ik ben een beetje in de war. 441 00:25:34,375 --> 00:25:36,208 Er is vanavond een gebedsdienst, Sushma. 442 00:25:37,125 --> 00:25:38,000 Door de nacht? 443 00:25:38,083 --> 00:25:40,375 Ja, zwager heeft hard gebeden voor Goldie's bruiloft. 444 00:25:41,291 --> 00:25:44,750 Tante, Sushma, kom even, oké? 445 00:25:44,833 --> 00:25:46,500 Het is een hele nacht. 446 00:25:51,000 --> 00:25:54,750 Ik denk dat we dat vanavond moeten doen wikkel hem in een deken 447 00:25:55,458 --> 00:25:57,708 en ga stilletjes en zijn lichaam in het kanaal gooien. 448 00:26:00,000 --> 00:26:03,125 Tante, schiet op. De vader van de bruidegom is onderweg. 449 00:26:03,208 --> 00:26:04,833 Kom alsjeblieft niet te laat. 450 00:26:04,916 --> 00:26:05,875 Hallo, mevrouw Gupta. 451 00:26:05,958 --> 00:26:06,916 Waar is meneer Gupta? 452 00:26:07,000 --> 00:26:08,125 Hij was daar buiten. 453 00:26:08,208 --> 00:26:09,625 Heb je hem gezien? 454 00:26:09,708 --> 00:26:12,166 God, dat heb je echt gedaan Deze keer is de grens overschreden, meneer Gupta. 455 00:26:12,250 --> 00:26:14,375 Je bent op dat moment boos op mij van de bruiloft van uw eigen dochter. 456 00:26:14,458 --> 00:26:16,541 Mevrouw Gupta? Waar is meneer Gupta? 457 00:26:17,500 --> 00:26:18,833 Hij is binnen. 458 00:26:18,916 --> 00:26:20,666 - Ga hem ontmoeten. - Oké. 459 00:26:20,750 --> 00:26:22,333 Waar is hij verdomme? 460 00:26:22,416 --> 00:26:25,125 Midden in de gebedsfunctie, We halen het lichaam weg. 461 00:26:25,708 --> 00:26:27,500 Wauw! Wat een idee! 462 00:26:28,458 --> 00:26:30,791 Hoe moest ik dat weten Is er vanavond een functie? 463 00:26:30,875 --> 00:26:33,041 Het is niet zo dat iemand mij uitnodigt in deze kolonie. 464 00:26:33,625 --> 00:26:34,875 Nee, nee, dat niet. 465 00:26:34,958 --> 00:26:36,333 Dat is mijn trouwoutfit. 466 00:26:36,416 --> 00:26:38,583 Neem die bruine. Ja. 467 00:26:38,666 --> 00:26:40,125 Het is toch gescheurd. Neem het. 468 00:26:43,541 --> 00:26:45,625 Mama, ik heb wat nodig... Ik heb wat geld nodig. 469 00:26:46,458 --> 00:26:47,791 Ga het uit mijn tas halen. 470 00:26:49,333 --> 00:26:51,000 Ik heb ongeveer vijf en een halve lakh nodig. 471 00:26:52,458 --> 00:26:54,375 Waar heb je zoveel geld voor nodig? 472 00:26:54,875 --> 00:26:55,750 mama! 473 00:26:57,083 --> 00:26:59,250 Tante Gupta heeft weer een bericht gestuurd! 474 00:26:59,333 --> 00:27:01,250 - Het is persoonlijk. Ik vertel het je later. - Kijk. 475 00:27:03,208 --> 00:27:04,291 Wat? 476 00:27:04,375 --> 00:27:06,750 Het is een gebedsfunctie voor het huwelijk van uw dochter. 477 00:27:06,833 --> 00:27:08,458 Schaam je je niet voor jezelf? 478 00:27:08,541 --> 00:27:11,583 De manager van de disco-gebedsband heeft dat al gedaan heb al een paar keer naar je gevraagd. 479 00:27:12,125 --> 00:27:13,791 Als je niet meteen terugkomt, 480 00:27:13,875 --> 00:27:16,000 Ik breek je benen en geef ze aan jou. 481 00:27:17,541 --> 00:27:19,083 De familie van de bruidegom komt. 482 00:27:19,166 --> 00:27:20,208 Kom alstublieft terug. 483 00:27:20,291 --> 00:27:22,916 Ik zal geen enkel woord zeggen. Ik beloof het. 484 00:27:23,000 --> 00:27:25,750 Als je niet terugkomt, hang ik mezelf op van de plafondventilator in de slaapkamer! 485 00:27:34,166 --> 00:27:36,375 Schamen jullie je niet, jullie twee? 486 00:27:37,458 --> 00:27:38,666 Dwaas kakelend weg! 487 00:27:40,416 --> 00:27:42,625 Waar heb je de oude dekens bewaard? en warme kleding? 488 00:27:42,708 --> 00:27:43,583 Haal ze eruit. 489 00:27:44,208 --> 00:27:45,583 Om je schandaal te verdoezelen. 490 00:27:52,125 --> 00:27:53,625 Man! Verdomme! 491 00:27:55,625 --> 00:27:58,458 Ik verzoek nederig allemaal dames en heren 492 00:27:58,958 --> 00:28:00,666 om je aandacht van af te leiden 493 00:28:00,750 --> 00:28:04,666 roddelen over schoonmoeders en cricket in dienst van de Heer. 494 00:28:05,916 --> 00:28:07,666 Hij is een heel grappige kerel. 495 00:28:07,750 --> 00:28:11,458 Luister, Abhishek, we zullen het zien je schoonvader op de bruiloft, toch? 496 00:28:13,291 --> 00:28:16,083 Of moeten we geen hoge verwachtingen hebben ook daar voor een warm welkom? 497 00:28:20,583 --> 00:28:22,958 SPOORWEGAFDELING 1995 SUKUMAR SINHA 498 00:28:23,041 --> 00:28:24,500 Ik ga zijn lichaam niet aanraken. 499 00:28:25,708 --> 00:28:26,583 Ik ook niet. 500 00:28:52,833 --> 00:28:55,375 Hij gaat elke dag een ochtendwandeling maken 501 00:28:57,000 --> 00:29:00,791 en slokt samen vier hamburgers op. 502 00:29:09,791 --> 00:29:10,875 Til het vanaf hier op. 503 00:29:10,958 --> 00:29:12,833 - Vanaf hier, vanaf de dij. - Dat is wat ik doe, oké? 504 00:29:12,916 --> 00:29:13,791 Doe het dan goed. 505 00:29:13,875 --> 00:29:15,416 Dus je hebt dit al eerder gedaan? Heb je dit eerder gedaan? 506 00:29:15,500 --> 00:29:16,958 Denk je dat je het beter weet? - Nee, ik weet het beter dan jij. 507 00:29:17,041 --> 00:29:18,458 - Vertel me wat je weet. - Ik weet alles. 508 00:29:18,541 --> 00:29:19,416 Je rukt zijn been eraf. 509 00:29:19,500 --> 00:29:20,958 - Het zit nog steeds vast, nietwaar? - Hoi! 510 00:29:21,041 --> 00:29:23,250 Pak de dij eronder vast, maar til gewoon op. 511 00:29:23,333 --> 00:29:25,125 Of ik sla jullie twee. Haal hem op. 512 00:29:25,958 --> 00:29:27,333 Mijn rechterhand doet pijn. 513 00:29:27,416 --> 00:29:28,500 Jij komt hier. Jij komt deze kant op. 514 00:29:28,583 --> 00:29:30,041 Ja, je hebt altijd pijn. 515 00:29:30,583 --> 00:29:31,458 Ik zal je gezicht breken. 516 00:29:31,541 --> 00:29:32,666 Wil je dat ik je gezicht breek? 517 00:29:32,750 --> 00:29:34,291 - Moet ik het doen? - Moet ik het doen? 518 00:29:37,416 --> 00:29:38,291 Tillen! 519 00:29:40,458 --> 00:29:43,791 Eén, twee, drie. 520 00:29:43,875 --> 00:29:45,541 Naar links, mama. Erg goed. 521 00:29:45,625 --> 00:29:46,833 Erg goed. Kom op, mama. 522 00:29:46,916 --> 00:29:48,875 Gebruik al je kracht. 523 00:29:48,958 --> 00:29:49,833 Zoals dit. 524 00:29:49,916 --> 00:29:51,833 Kun je beginnen met het bewegen van je handen? net zoveel als je tong? 525 00:29:51,916 --> 00:29:53,500 Er zijn slechts twee benen. Je houdt er één vast. 526 00:29:53,583 --> 00:29:54,791 Probeer niet slim tegen mij te doen. 527 00:29:54,875 --> 00:29:56,541 - Ik zeg het je. - Laten we gaan. Laten we gaan. 528 00:29:56,625 --> 00:29:57,500 Kom op. 529 00:29:58,125 --> 00:29:59,125 Kom op, mama. Kom op. 530 00:29:59,208 --> 00:30:01,041 Erg goed. Weg te gaan. 531 00:30:01,125 --> 00:30:02,125 Tillen. 532 00:30:06,375 --> 00:30:08,000 Welke olie gebruikt hij? 533 00:30:08,083 --> 00:30:10,333 Het stinkt verdomd. 534 00:30:13,958 --> 00:30:16,625 Sushma, waarom heb je hem laten gaan? 535 00:30:16,708 --> 00:30:18,583 Hij niesde gewoon. 536 00:30:18,666 --> 00:30:19,666 Wat zeg je verdomme? 537 00:30:20,416 --> 00:30:22,083 Ik lieg niet. 538 00:30:22,166 --> 00:30:23,583 Hij niesde alleen maar luid. 539 00:30:23,666 --> 00:30:25,458 Denk je dat het tijd is om grappig te zijn? 540 00:30:26,750 --> 00:30:27,916 Jaja, controleer. 541 00:30:28,500 --> 00:30:29,541 Ja, ik zal het controleren. 542 00:30:30,458 --> 00:30:31,333 Hij niesde? 543 00:30:47,458 --> 00:30:50,958 Deze ogen gaan dodelijk zijn 544 00:30:51,875 --> 00:30:53,000 Geest! Nee! 545 00:30:53,083 --> 00:30:54,625 Het is geen geest! Dat is het niet. 546 00:30:55,458 --> 00:30:56,500 Hij leeft! 547 00:30:56,583 --> 00:30:57,500 Hij leeft! 548 00:30:57,583 --> 00:30:58,625 Mijn God, dank je! 549 00:30:58,708 --> 00:30:59,791 Wat zal ik nu doen? 550 00:30:59,875 --> 00:31:00,791 Hij leeft! 551 00:31:01,750 --> 00:31:02,875 - Hij leeft. - Mama! 552 00:31:02,958 --> 00:31:04,166 Reka… 553 00:31:05,041 --> 00:31:06,750 - Ik ga. - Sst! 554 00:31:06,833 --> 00:31:08,000 Shh. 555 00:31:13,541 --> 00:31:18,625 De jonge bruid verlaat haar vader 556 00:31:19,541 --> 00:31:22,500 - Met een zilveren munt… - Ze is een hele goede zangeres. 557 00:31:22,583 --> 00:31:24,666 Vastgebonden in haar sluier 558 00:31:25,583 --> 00:31:28,458 Haar tranen tegenhouden 559 00:31:28,541 --> 00:31:34,375 In ogen vol jeugdige onschuld 560 00:31:35,208 --> 00:31:38,750 Ze kijkt naar de wereld 561 00:31:39,333 --> 00:31:41,791 De vergulde kooi is kapot 562 00:31:42,458 --> 00:31:45,583 Kohl rond haar ogen smeren 563 00:31:46,333 --> 00:31:50,666 Je lieve meisje vertrekt 564 00:31:58,750 --> 00:31:59,833 Heeft papa een bericht gestuurd? 565 00:32:00,583 --> 00:32:02,208 Je enkelbanden maken een vrolijk geluid 566 00:32:04,625 --> 00:32:06,416 De wereld is een kerkhof, maar jij straalt 567 00:32:06,500 --> 00:32:08,708 Je straalt echt 568 00:32:08,791 --> 00:32:12,916 De duisternis is dicht en chaotisch De ruiter trilt bovenop zijn muilezel 569 00:32:13,000 --> 00:32:16,833 bind de goede mannen vast En ontketen de duivel 570 00:32:19,166 --> 00:32:23,291 Dit leven is een illusie Het lichaam is slechts een kledingstuk 571 00:32:23,375 --> 00:32:27,083 Je trots en eer zijn alles Een klein stofje 572 00:32:27,166 --> 00:32:31,166 Open de kooi, open de kooi Open de kooi, open de kooi 573 00:32:31,250 --> 00:32:35,416 Breek je boeien en vlieg Wees niet bang voor het einde 574 00:32:35,500 --> 00:32:39,541 Open de kooi, open de kooi Open de kooi, open de kooi 575 00:32:43,500 --> 00:32:44,708 Waarom bind je hem vast? 576 00:32:46,625 --> 00:32:48,666 Mama, waarom bind je hem vast? 577 00:32:49,250 --> 00:32:50,416 - Mama, wat ben je aan het doen? - Laat gewoon los! 578 00:32:50,500 --> 00:32:52,083 Hij heeft zijn hoofd bezeerd. We moeten een dokter bellen. 579 00:32:52,166 --> 00:32:53,625 Laat me gewoon los, Jaya. 580 00:32:53,708 --> 00:32:54,583 Waarom bind je hem vast? 581 00:32:54,666 --> 00:32:56,166 - Ben je het kwijt? - Hij is bewusteloos. 582 00:32:56,250 --> 00:32:58,041 Als hij langskomt, zullen er problemen zijn. Ga opzij. 583 00:32:58,125 --> 00:32:59,125 - Wat is er met jou? - Mama. 584 00:32:59,208 --> 00:33:00,458 - Waarom luister je niet naar mij? - Mama! 585 00:33:00,541 --> 00:33:01,416 Wat is het? 586 00:33:01,500 --> 00:33:03,416 Heb je oom Gupta gisteravond een bericht gestuurd? 587 00:33:06,583 --> 00:33:07,625 Welke boodschap? 588 00:33:08,541 --> 00:33:10,041 {\an8}"Wil je poker spelen?" 589 00:33:10,125 --> 00:33:11,125 {\an8}Vraagteken. 590 00:33:17,458 --> 00:33:18,333 Poker? 591 00:33:19,541 --> 00:33:20,458 Met hem? 592 00:33:25,041 --> 00:33:25,916 Oh! 593 00:33:27,083 --> 00:33:27,958 Dat deed ik. 594 00:33:28,750 --> 00:33:30,083 Ik dacht dat ik hem zou uitdagen. 595 00:33:32,000 --> 00:33:34,750 Misschien dacht hij aan poker was een codewoord of zoiets. 596 00:33:36,333 --> 00:33:38,291 Maar ik wilde het gewoon heel graag om met hem te pokeren. 597 00:33:39,041 --> 00:33:39,916 Ik zweer het. 598 00:33:41,875 --> 00:33:42,958 Dus je wilde spelen? 599 00:33:44,291 --> 00:33:45,500 Met oom Gupta? 600 00:33:46,125 --> 00:33:47,583 Kon je niemand beter vinden? om mee te pokeren 601 00:33:47,666 --> 00:33:49,041 om half twaalf 's nachts? 602 00:33:50,458 --> 00:33:51,958 Met wie zou ik nog meer kunnen spelen? 603 00:33:52,041 --> 00:33:53,708 Nee, vertel het me. Met wie speel ik? 604 00:33:54,541 --> 00:33:56,750 Heb ik vriendinnen? in deze hele kolonie? 605 00:33:57,333 --> 00:33:58,625 Praat er ooit iemand tegen mij? 606 00:33:59,375 --> 00:34:00,416 Heb je iemand gezien? 607 00:34:01,000 --> 00:34:03,375 Zelfs vandaag de dag, terwijl we spreken, Er wordt een nieuw gerucht verspreid 608 00:34:03,458 --> 00:34:04,500 over mij in de kolonie. 609 00:34:04,583 --> 00:34:05,916 Iedereen wacht met spanning 610 00:34:06,000 --> 00:34:07,708 dat ik gewoon moet verkoop het huis en vertrek. 611 00:34:08,666 --> 00:34:10,375 En nu denk jij zelfs dat ik ongelijk heb. 612 00:34:11,750 --> 00:34:14,125 Heb je zelfs gedacht eens hoe eenzaam ik me voel? 613 00:34:15,958 --> 00:34:18,916 Ik was nog maar vijfentwintig jaar oud toen je vader werd geëlektrocuteerd. 614 00:34:21,625 --> 00:34:23,041 Sindsdien ben ik alleen. 615 00:34:23,541 --> 00:34:25,500 Als je alleen was, Hoe werd Sushma dan geboren? 616 00:34:26,416 --> 00:34:29,083 Haar vader kwam waarschijnlijk ook thuis om met je te kaarten 617 00:34:29,166 --> 00:34:30,375 en dumpte deze grappenmaker op ons. 618 00:34:30,458 --> 00:34:31,375 Jij luistert. 619 00:34:31,458 --> 00:34:33,000 Je kunt beter geen onzin over mijn vader praten Of ik vermoord je, oké? 620 00:34:33,083 --> 00:34:34,000 Denk je dat hij mij kan vermoorden? 621 00:34:34,875 --> 00:34:36,833 Mama, genoeg met je verhalen. 622 00:34:36,916 --> 00:34:38,875 - Vertel ons nu eens: waarom was hij hier? - Ja. 623 00:34:39,583 --> 00:34:40,458 Vertel het ons. 624 00:34:42,916 --> 00:34:47,416 De geest dwaalt afgeleid af. De ziel blijft vastzitten in de sleur van het leven. 625 00:34:47,500 --> 00:34:49,750 De instapkaart van iedereen zal op een dag worden uitgegeven. 626 00:34:49,833 --> 00:34:51,375 En zodra ze boven landen, 627 00:34:51,458 --> 00:34:54,125 bij de aankomstpoort, de Heer zal zachtjes glimlachen, 628 00:34:54,208 --> 00:34:55,125 en zeg… 629 00:34:55,625 --> 00:34:59,125 Wat zal Hij zeggen? Wat zal Hij zeggen, broeders? 630 00:34:59,208 --> 00:35:01,708 Ik had wat geld meegenomen onlangs uit de wijnwinkel. 631 00:35:03,000 --> 00:35:05,541 Zoals u weet, meneer Gupta beheert daar de rekeningen. 632 00:35:06,625 --> 00:35:08,333 Hij komt op de tiende van elke maand. 633 00:35:08,416 --> 00:35:09,625 Maar deze keer kwam hij vroeg. 634 00:35:11,125 --> 00:35:12,291 Ik probeerde het uit te leggen... 635 00:35:13,500 --> 00:35:15,958 ‘Ik heb het geld niet gestolen. Ik had het gewoon nodig. 636 00:35:16,041 --> 00:35:17,083 Ik betaal het terug. 637 00:35:19,041 --> 00:35:21,583 Doe het alsjeblieft niet vertel het dan aan de winkeleigenaar. 638 00:35:21,666 --> 00:35:23,208 Anders zal hij mij zeker ontslaan." 639 00:35:24,583 --> 00:35:25,458 Hij zei: "Nee." 640 00:35:26,291 --> 00:35:27,750 "Ik ga het hem morgen vertellen." 641 00:35:29,208 --> 00:35:32,375 Toen dacht ik: Ik zal proberen hem opnieuw aan te vragen. 642 00:35:33,958 --> 00:35:36,333 Daarom bood ik aan om poker te spelen met hem mee en belde hem. 643 00:35:37,791 --> 00:35:40,208 Mijn favoriete misdaadserie was tijdens zijn derde commerciële pauze. 644 00:35:41,291 --> 00:35:42,166 Hij kwam. 645 00:35:43,083 --> 00:35:44,625 En hij begon zich tegen mij te misdragen. 646 00:35:45,416 --> 00:35:47,125 Ik vroeg het hem, "Wat bent u aan het doen, meneer Gupta?" 647 00:35:47,208 --> 00:35:49,958 Dus toen hinnikte hij plotseling als een paard en hij sprong op mij. 648 00:35:50,041 --> 00:35:52,375 Ik duwde hem zo hard dat hij sloeg in oma's kledingkast 649 00:35:52,458 --> 00:35:53,916 en een sandaal prikte hem in zijn rug. 650 00:35:54,000 --> 00:35:56,208 Hij viel. Het gordijn gleed in zijn hand. 651 00:35:56,291 --> 00:35:58,708 Hij struikelde over de kruk. Hij sloeg zijn hoofd op de steen en hij... 652 00:35:59,791 --> 00:36:00,750 Maar hij stierf niet. 653 00:36:02,500 --> 00:36:03,833 Hoeveel geld heb je meegenomen? 654 00:36:05,500 --> 00:36:07,625 - Vijf, vijf en een halve lakh. - Wat? 655 00:36:08,916 --> 00:36:10,625 Vijf, vijf en een halve lakh. 656 00:36:10,708 --> 00:36:12,250 Waar had je zoveel geld voor nodig? 657 00:36:13,166 --> 00:36:14,583 Nou, ik had het geld nodig. 658 00:36:14,666 --> 00:36:15,791 Iets persoonlijks. 659 00:36:16,541 --> 00:36:19,458 Nu is er niets persoonlijk in deze situatie. Begrepen? 660 00:36:19,541 --> 00:36:20,583 Vertel ons de waarheid. 661 00:36:20,666 --> 00:36:22,458 Je hebt weer gegokt, toch? 662 00:36:22,541 --> 00:36:23,666 - Hè? - Hè? 663 00:36:24,416 --> 00:36:25,291 Gokken. 664 00:36:26,041 --> 00:36:27,458 Ja, ja, ja. Ja. 665 00:36:28,208 --> 00:36:29,958 Maar het geld is hier niet het echte probleem. 666 00:36:30,458 --> 00:36:31,333 Ik heb gewonnen. 667 00:36:32,041 --> 00:36:33,916 Ik betaal het binnen twee dagen terug. 668 00:36:34,000 --> 00:36:36,583 Wat als hij naar buiten gaat en het vertelt? de hele wereld daarvoor? Wat dan? 669 00:36:37,625 --> 00:36:40,750 Dus wat ga je met hem doen? Een levende man in een kanaal gooien? 670 00:36:45,125 --> 00:36:46,833 Ik had net een idee. 671 00:36:46,916 --> 00:36:50,166 Open de kooi, open de kooi Open de kooi, open de kooi 672 00:36:50,250 --> 00:36:53,833 Open de kooi, open de kooi Open de kooi, open de kooi 673 00:36:53,916 --> 00:36:55,166 Open de kooi… 674 00:36:55,250 --> 00:36:56,416 Oh, alsjeblieft, mama. 675 00:36:56,500 --> 00:36:57,500 Ik ben klaar. Ik ben klaar met je. 676 00:36:57,583 --> 00:36:58,458 Ik ben klaar. 677 00:36:58,541 --> 00:37:00,125 Hé, Jaya. Luister, Jaya. 678 00:37:00,208 --> 00:37:01,291 Ze gaat. 679 00:37:01,375 --> 00:37:04,958 Open de kooi, open de kooi Open de kooi, open de kooi 680 00:37:05,041 --> 00:37:06,083 Open de kooi... 681 00:37:06,166 --> 00:37:07,041 Hé, luister. 682 00:37:08,708 --> 00:37:10,583 Zelfs als hij uitgaat en opent zijn grote mond 683 00:37:10,666 --> 00:37:13,166 nadat ik het geld teruggestort heb, Hij zal toch geen enkel bewijs hebben? 684 00:37:13,750 --> 00:37:16,416 Je hoeft hem alleen maar hier comfortabel te houden voor twee dagen. 685 00:37:16,500 --> 00:37:17,458 Hij zal slapen. 686 00:37:17,541 --> 00:37:21,000 Open de kooi, open de kooi Open de kooi, open de kooi 687 00:37:21,083 --> 00:37:24,208 Ik was tweeënvijftig uur aan het bevallen, waarna je geboren bent. 688 00:37:24,708 --> 00:37:26,041 En nu ik in de problemen zit, 689 00:37:26,125 --> 00:37:27,500 Denk je dat je moeder schuldig is? 690 00:37:28,208 --> 00:37:30,041 Open de kooi, open de kooi 691 00:37:30,125 --> 00:37:33,791 Open de kooi, open de kooi Open de kooi, open de kooi 692 00:37:34,291 --> 00:37:35,625 Hé Jaya! 693 00:37:35,708 --> 00:37:37,250 Luister naar mij. 694 00:37:39,250 --> 00:37:41,041 Mijn liefste, je hebt geld nodig, nietwaar? 695 00:37:41,125 --> 00:37:44,208 Open de kooi, open de kooi Open de kooi, open de kooi 696 00:37:44,291 --> 00:37:47,916 Open de kooi, open de kooi Open de kooi, open de kooi 697 00:37:48,000 --> 00:37:51,333 Open de kooi, open de kooi Open de kooi, open de kooi 698 00:37:51,416 --> 00:37:55,000 Open de kooi, open de kooi Open de kooi, open de kooi 699 00:37:55,083 --> 00:37:58,708 Open de kooi, open de kooi Open de kooi, open de kooi 700 00:38:00,500 --> 00:38:01,500 Voorzichtig. 701 00:38:01,583 --> 00:38:03,083 Voorzichtig, voorzichtig, voorzichtig. 702 00:38:19,500 --> 00:38:21,708 Wauw, super! 703 00:38:22,500 --> 00:38:24,208 De andere. Laat mij de andere zien. 704 00:38:24,291 --> 00:38:25,666 Alsjeblieft. 705 00:38:25,750 --> 00:38:26,625 Zoom in. 706 00:38:26,708 --> 00:38:28,833 Hé, Goldie, kom binnen! 707 00:38:29,375 --> 00:38:32,583 Wees voorzichtig vóór uw bruiloft. Vloeken en spreuken zijn overal. 708 00:38:33,125 --> 00:38:34,250 Ik kom eraan, mama. 709 00:38:36,208 --> 00:38:37,166 Kom, schiet op. 710 00:38:38,041 --> 00:38:39,458 Ik kom, ik kom. 711 00:38:44,666 --> 00:38:45,833 Wat vroeg ze je? 712 00:38:47,750 --> 00:38:49,500 Ze feliciteerde mij. 713 00:38:49,583 --> 00:38:51,916 Ik dacht dat ik het haar zou laten zien de foto van mijn toekomstige echtgenoot. 714 00:38:52,666 --> 00:38:55,833 Je hebt twee gouden tanden, maar je hersenen is niet eens koper waard. 715 00:38:58,458 --> 00:39:01,125 'Ik kom niet terug. Behandel je bruiloft van uw dochter in uw eentje." 716 00:39:01,208 --> 00:39:02,541 O mijn God! 717 00:39:02,625 --> 00:39:03,500 Wat is er gebeurd? 718 00:39:03,583 --> 00:39:05,250 Ik vertel het je al sinds gisteren. 719 00:39:05,333 --> 00:39:06,458 Het is het boze oog. 720 00:39:06,541 --> 00:39:08,583 Deze drie vrouwen hebben je vervloekt. 721 00:39:08,666 --> 00:39:10,083 Kijk, je hebt het net laten zien 722 00:39:10,166 --> 00:39:13,125 dat meisje zijn foto, en zie wat je vader mij heeft gestuurd. 723 00:39:13,208 --> 00:39:15,875 'Ik kom niet terug. Jij hebt je zaak afgehandeld bruiloft van uw dochter in uw eentje." 724 00:39:15,958 --> 00:39:17,875 - Wat bedoelt hij? - Niets, jij koperen brein. 725 00:39:18,541 --> 00:39:20,083 Nu staat zijn telefoon uit. 726 00:39:20,166 --> 00:39:21,708 Probeer het later opnieuw. 727 00:39:21,791 --> 00:39:24,125 Het nummer dat u hebt gebeld… 728 00:39:24,208 --> 00:39:25,208 Waar is mijn tas? 729 00:39:25,916 --> 00:39:27,166 Waar zijn mijn pantoffels? 730 00:39:28,333 --> 00:39:29,750 - Waar zijn mijn pantoffels? - Mama! 731 00:39:29,833 --> 00:39:31,541 Mama, waar ga je heen? 732 00:39:31,625 --> 00:39:33,875 Ik ga wat advies inwinnen. 733 00:39:33,958 --> 00:39:35,791 Wij moeten hiervoor een oplossing vinden. 734 00:39:35,875 --> 00:39:37,958 Ze is al vanaf haar kindertijd jaloers op je. 735 00:39:38,041 --> 00:39:39,500 Ze heeft je gezicht al verpest. 736 00:39:39,583 --> 00:39:41,208 Nu verpest ze ook jouw bruiloft. 737 00:39:41,291 --> 00:39:43,250 Wie gaat er met haar trouwen? na haar schandaal? 738 00:39:51,291 --> 00:39:53,541 De kus duurde slechts vijf minuten. 739 00:39:53,625 --> 00:39:56,583 Maar zelfs na vijf lange jaren, iedereen herinnerde het zich nog. 740 00:39:56,666 --> 00:39:58,041 SUSHMA'S KUSSENSCHANDAAL 741 00:39:58,125 --> 00:40:00,333 De kus duurde slechts vijf minuten, 742 00:40:00,416 --> 00:40:03,291 maar het werd meer bekeken dan vijfduizend keer. 743 00:40:04,375 --> 00:40:06,416 De kus duurde maar vijf minuten, 744 00:40:06,500 --> 00:40:10,875 maar het veroorzaakte een eeuwigdurend wildvuur. 745 00:40:13,291 --> 00:40:16,666 Sushma was walgelijk geobsedeerd om viraal te gaan. 746 00:40:17,458 --> 00:40:20,541 Ze overtuigde haar op de een of andere manier een vijf dagen oud vriendje 747 00:40:20,625 --> 00:40:26,125 en maakte een recordbrekende zoenvideo die maar liefst vijf minuten duurde. 748 00:40:28,375 --> 00:40:31,958 En zonder enige aarzeling heeft het geüpload naar haar sociale media 749 00:40:32,041 --> 00:40:36,000 met het onderschrift, "De vijf minuten durende lip-lock." 750 00:40:42,208 --> 00:40:46,000 Het vriendje kreeg thuis zo'n pak slaag dat hij het moest uitmaken met Sushma 751 00:40:46,083 --> 00:40:48,041 in het commentaargedeelte. 752 00:40:50,750 --> 00:40:52,458 Jij heks! 753 00:40:52,541 --> 00:40:53,916 Voor gerechtigheid gingen mensen 754 00:40:54,000 --> 00:40:56,458 aan de onofficiële verzorger van de kolonie, de heer Charitra Kumar Gupta. 755 00:40:56,541 --> 00:40:58,000 Reka! 756 00:40:58,083 --> 00:41:01,666 - Je dochter heeft de grens overschreden. - Wat zegt u, meneer Gupta? 757 00:41:01,750 --> 00:41:03,541 Om de eer te beschermen van de jongens uit de kolonie, 758 00:41:03,625 --> 00:41:07,041 Dhr. Gupta had Rekha gevraagd dat Sushma de kolonie verlaat. 759 00:41:07,125 --> 00:41:09,791 Hij was er zelfs klaar voor om elders een huis voor haar te kopen. 760 00:41:12,083 --> 00:41:13,625 Kus van lip tot lip. 761 00:41:13,708 --> 00:41:15,958 - Slecht meisje. - Ze heeft ook een video gemaakt. 762 00:41:16,041 --> 00:41:17,458 Verdwaal uit dit huis. 763 00:41:17,541 --> 00:41:18,833 Ga weg. 764 00:41:18,916 --> 00:41:20,375 Het filmpje is nep! 765 00:41:20,458 --> 00:41:24,583 Om de zaken hier af te koelen, Rekha deed alsof ze Sushma eruit gooide 766 00:41:24,666 --> 00:41:27,541 van haar huis en stuurde haar rechtstreeks naar Jaya's huis. 767 00:41:38,791 --> 00:41:41,958 Maar Sushma had nu bloed geproefd. 768 00:41:45,916 --> 00:41:49,916 Zelfs in het huis van haar zus, Ze verspreidde wildvuur. 769 00:42:09,875 --> 00:42:13,166 Hashtag, hé, mag ik gaan? 770 00:42:15,875 --> 00:42:17,166 Stel je voor. 771 00:42:17,250 --> 00:42:20,458 Hij bad zodat zijn dochter ooit zou trouwen. 772 00:42:21,250 --> 00:42:23,458 En hij ligt hier als een waterbuffel. 773 00:42:27,666 --> 00:42:31,000 Maar dit hoestsiroop-idee was een meesterzet van Jaya. 774 00:42:31,083 --> 00:42:32,250 Jaya neemt dit ook. 775 00:42:33,583 --> 00:42:34,791 Als ze moeite heeft met slapen. 776 00:42:35,666 --> 00:42:37,750 - Heeft Jaya moeite met slapen? - Ja. 777 00:42:37,833 --> 00:42:39,583 Toen je schoonmoeder nog leefde, 778 00:42:39,666 --> 00:42:43,333 ze durfde niet eens te kijken uit het raam zonder het mij te vragen. 779 00:42:43,416 --> 00:42:45,625 En jij nam de auto zonder mijn toestemming. 780 00:42:46,250 --> 00:42:48,333 Ben jij zo'n waaghals geworden? 781 00:42:48,416 --> 00:42:51,041 Papa, ik bel je. Ik bel je. mama! 782 00:42:51,125 --> 00:42:52,041 mama! 783 00:42:52,916 --> 00:42:53,958 mama! 784 00:42:54,041 --> 00:42:56,000 Tante Gupta is hier. 785 00:42:58,083 --> 00:43:00,125 - Tante Gupta. - O, Jaya. 786 00:43:00,208 --> 00:43:01,458 Wanneer ben je gekomen? 787 00:43:01,541 --> 00:43:03,333 Tante, ik stond op het punt om... 788 00:43:03,416 --> 00:43:04,750 Hallo, Reka. 789 00:43:05,458 --> 00:43:07,458 Je kwam niet voor de gebedsviering. 790 00:43:07,541 --> 00:43:10,208 Het optreden van de disco-gebedsband was echt geweldig. 791 00:43:10,958 --> 00:43:12,666 Ik heb wat snoepjes voor je. 792 00:43:12,750 --> 00:43:14,208 Mijn dochter gaat trouwen. 793 00:43:14,291 --> 00:43:16,041 Laat het verleden het verleden zijn, oké? 794 00:43:16,125 --> 00:43:17,583 Neem wat snoep. 795 00:43:18,750 --> 00:43:20,375 Hier, neem er een paar. 796 00:43:20,458 --> 00:43:24,250 Goldie's vader stond erop dat we het zouden krijgen de beste kwaliteit snoepjes. 797 00:43:29,791 --> 00:43:31,416 Mag ik wat water? 798 00:43:43,333 --> 00:43:44,208 Wauw, Jaja! 799 00:43:45,250 --> 00:43:46,833 Je bent niet aangekomen. 800 00:43:47,750 --> 00:43:49,916 Zeer goed onderhouden, net als je moeder. 801 00:43:52,458 --> 00:43:55,083 Ga het je vertellen moeder om wat ijs in het water te doen. 802 00:43:55,166 --> 00:43:56,416 Het is zo heet vandaag. 803 00:44:05,416 --> 00:44:08,750 Sushma, ga het je moeder vertellen niet te veel ijs plaatsen, 804 00:44:08,833 --> 00:44:09,875 anders word ik verkouden. 805 00:44:11,625 --> 00:44:12,500 Gaan. 806 00:44:12,583 --> 00:44:14,458 Mama, tante Gupta wil niet te veel-- 807 00:44:14,541 --> 00:44:17,083 Hé, is dit de manier? om met je moeder te praten? 808 00:44:17,166 --> 00:44:18,458 Ga, ga naar binnen en vertel het haar. 809 00:44:21,416 --> 00:44:22,291 Gaan. 810 00:44:23,166 --> 00:44:25,875 - Goed, ik zal het haar vertellen. - Nee, nee, tante, ik ga naar binnen. 811 00:44:27,208 --> 00:44:28,958 Mama, ik kom naar binnen! 812 00:44:56,708 --> 00:44:57,791 Hoestsiroop. 813 00:44:57,875 --> 00:44:59,291 - Water. - Water. Water. 814 00:45:09,291 --> 00:45:10,875 De badkamer is die kant op, toch? 815 00:45:11,750 --> 00:45:12,625 Plotseling? 816 00:45:12,708 --> 00:45:13,583 Ja. 817 00:45:13,666 --> 00:45:15,625 Ja, de natuur roept plotseling. Ga opzij. 818 00:45:15,708 --> 00:45:17,291 Maar je huis ligt aan de overkant. 819 00:45:18,125 --> 00:45:19,500 Ik ben hier, dus ik ga hierheen. 820 00:45:20,416 --> 00:45:21,916 Maar ik kan eigenlijk nergens anders heen. 821 00:45:22,000 --> 00:45:23,083 - Ja, ja, ik ook niet. - Ik ook niet. 822 00:45:23,166 --> 00:45:24,458 Maar ik kan overal heen. Beweging. 823 00:45:24,541 --> 00:45:26,291 Tante, de spoeling werkt momenteel niet. 824 00:45:26,375 --> 00:45:27,375 Ja, ja, ja. 825 00:45:27,458 --> 00:45:28,416 Het stinkt heel erg. 826 00:45:28,500 --> 00:45:31,208 Het is... Bel de loodgieters. 827 00:45:31,291 --> 00:45:32,750 Ik red het wel op de een of andere manier. Maak je geen zorgen. 828 00:45:32,833 --> 00:45:34,166 mama! mama! 829 00:45:34,250 --> 00:45:35,125 Wat is het? 830 00:45:35,791 --> 00:45:37,041 Abhisheks moeder heeft net gebeld. 831 00:45:37,125 --> 00:45:39,000 Ze zegt dat ze wil om iets belangrijks te bespreken. 832 00:45:39,083 --> 00:45:40,458 Ik denk dat ze erachter is gekomen dat papa... 833 00:45:40,541 --> 00:45:41,666 Sst! 834 00:45:42,958 --> 00:45:43,875 Ik kom. 835 00:45:50,250 --> 00:45:51,708 Kom op, ze is aan de lijn. 836 00:45:55,041 --> 00:45:57,208 Bro-in-law? In het tegenoverliggende huis? 837 00:45:58,375 --> 00:45:59,333 Heb je hem gezien? 838 00:46:00,500 --> 00:46:01,625 Ik kon hem ruiken. 839 00:46:02,750 --> 00:46:03,666 Wat? 840 00:46:08,083 --> 00:46:10,416 Wat in vredesnaam? 841 00:46:11,000 --> 00:46:14,125 Ik herken zijn varanenolie waar dan ook ter wereld. 842 00:46:14,750 --> 00:46:17,375 Ze heeft hem betoverd en gevangen genomen, die massagekoningin. 843 00:46:18,833 --> 00:46:21,083 Ze laat niets goeds gebeuren in ons huis. 844 00:46:21,875 --> 00:46:24,958 En heb ik het je niet verteld om verdomme bij hen vandaan te blijven, 845 00:46:25,041 --> 00:46:26,208 en je liep regelrecht hun huis binnen? 846 00:46:26,291 --> 00:46:28,625 Die arme dingen, waarom ben je altijd na hun leven? 847 00:46:29,875 --> 00:46:31,000 Arme dingen? 848 00:46:32,875 --> 00:46:35,416 De man die steekpenningen heeft betaald zodat je een baan kon krijgen 849 00:46:35,500 --> 00:46:37,625 met de politie is vandaag vermist. 850 00:46:37,708 --> 00:46:39,666 En het zijn slechte dingen voor jou. 851 00:46:39,750 --> 00:46:41,708 Heel goed, mijn beste Maheshwari. 852 00:46:42,916 --> 00:46:44,500 Kijk niet zo naar mij, idioot. 853 00:46:45,583 --> 00:46:48,583 Ga naar hun huis voor een informeel bezoek en dan verslag uitbrengen aan mij. 854 00:46:50,416 --> 00:46:52,541 Idioot, ik ben bevallen van een sukkel. 855 00:46:53,958 --> 00:46:55,166 Trek, trek, trek, trek. 856 00:46:55,791 --> 00:46:56,791 Moeilijker maar voorzichtig. 857 00:46:57,291 --> 00:46:58,458 Hij mag niet gewond raken. 858 00:46:59,000 --> 00:46:59,958 Deze kant op, deze kant op, mama. 859 00:47:00,041 --> 00:47:02,291 Nadat ik dat lied gisteravond had neuriën, 860 00:47:02,791 --> 00:47:04,916 deze man heeft nog niet eens een scheet gelaten. 861 00:47:13,000 --> 00:47:14,041 Snel, snel, snel, snel. 862 00:47:14,125 --> 00:47:15,708 Trek, trek, trek, trek. 863 00:47:16,208 --> 00:47:17,083 Kom op. 864 00:47:17,166 --> 00:47:18,375 Trek, nog een beetje. 865 00:47:18,458 --> 00:47:19,666 - Trek, trek. - Ze heeft het begrepen. 866 00:47:44,458 --> 00:47:45,458 We zijn klaar. 867 00:47:49,000 --> 00:47:49,916 Jaya? 868 00:47:53,916 --> 00:47:54,791 Sushma? 869 00:47:55,833 --> 00:47:56,750 Tante? 870 00:47:56,833 --> 00:47:58,750 Mevrouw Gupta moet hem gestuurd hebben om ons te arresteren. 871 00:47:58,833 --> 00:47:59,708 Sst! 872 00:47:59,791 --> 00:48:01,916 Waarom geven ze in hemelsnaam geen antwoord? 873 00:48:08,833 --> 00:48:10,750 - Tante! - Ik ga zeker de gevangenis in. 874 00:48:17,041 --> 00:48:17,958 Hé, mevrouw Emmer! 875 00:48:18,041 --> 00:48:19,416 Mevrouw Emmer. Sushma. 876 00:48:19,500 --> 00:48:20,583 Kom hier. Kom hier. Komen. 877 00:48:24,708 --> 00:48:25,708 Kiekeboe! 878 00:48:27,791 --> 00:48:28,708 Jaya. 879 00:48:29,250 --> 00:48:30,291 Je liet me schrikken, dom meisje. 880 00:48:32,208 --> 00:48:34,833 Je raakt nog steeds in de war net een kleine duif, nietwaar? 881 00:48:34,916 --> 00:48:36,000 Afval. 882 00:48:36,833 --> 00:48:38,583 Ik heb aan de bel getrokken, naar jou roepen. 883 00:48:38,666 --> 00:48:39,750 Waarom heb je de deur niet opengedaan? 884 00:48:40,541 --> 00:48:41,625 Ik kon het niet horen. 885 00:48:42,708 --> 00:48:43,875 - Kom, ik laat je binnen. - Ja. 886 00:48:45,291 --> 00:48:46,333 Laten we gaan. 887 00:48:46,416 --> 00:48:47,833 - Luister, vertel me gewoon iets. - Ja. 888 00:48:49,666 --> 00:48:51,666 Heeft je zus je toestemming gegeven? om hier binnen te komen? 889 00:48:52,250 --> 00:48:53,416 Hè? 890 00:48:53,500 --> 00:48:54,375 Betekenis toestaan? 891 00:48:56,208 --> 00:48:58,166 Ik kom niet alleen binnen, ik drink ook thee. 892 00:49:00,250 --> 00:49:03,333 Ik ben niet langer de Dumbo Maheshwari die ik gebruikte om naar school te gaan, oké? 893 00:49:03,416 --> 00:49:04,666 Echt? 894 00:49:10,500 --> 00:49:15,166 Ik dacht: wil je dat? om mij naar onze school te brengen? 895 00:49:17,541 --> 00:49:19,000 Alsjeblieft? 896 00:49:19,083 --> 00:49:19,958 Waarom niet? 897 00:49:27,000 --> 00:49:28,125 Wat een gekke deur! 898 00:49:39,041 --> 00:49:41,791 Sushma, zet de vaas hier neer. 899 00:49:44,458 --> 00:49:46,000 Wat een idee! 900 00:49:46,791 --> 00:49:49,250 Hé, trek hem. 901 00:49:55,583 --> 00:49:58,333 Jhumpa, Tumpa. Zorg goed voor jezelf. 902 00:50:02,416 --> 00:50:05,000 Het lijkt erop dat ze dat niet heeft gedaan opende de kamer sinds die dag. 903 00:50:12,000 --> 00:50:13,791 School had voor altijd moeten doorgaan, toch? 904 00:50:15,708 --> 00:50:17,125 Je probeerde ervoor te zorgen dat het zo was. 905 00:50:20,291 --> 00:50:22,875 Als je mij niet had geholpen, Ik zou dat jaar ook gefaald hebben. 906 00:50:22,958 --> 00:50:26,291 Ik zou bij schoonbroers hebben gewerkt vaders koeienstal als cowboy. 907 00:50:29,833 --> 00:50:31,625 Tante keek vandaag heel boos. 908 00:50:32,458 --> 00:50:34,333 Ik weet zeker dat je dat moet hebben gedaan zoveel huwelijksklusjes gehad 909 00:50:34,416 --> 00:50:36,708 - en ik heb je net hierheen gesleept. - O... 910 00:50:38,708 --> 00:50:40,583 Het is een gewoonte om haar woede op anderen af te reageren. 911 00:50:44,041 --> 00:50:45,333 Is er iets gebeurd? 912 00:50:47,500 --> 00:50:48,916 Goed, ik zal je vertellen wat er is gebeurd. 913 00:50:50,083 --> 00:50:52,458 Mijn zus en zwager hebben een vreselijke strijd gehad. 914 00:50:53,666 --> 00:50:57,583 Hij is zo boos dat hij niet terugkomt sinds twee dagen thuis. Dat is het. 915 00:50:57,666 --> 00:51:00,208 Ze valt iedereen aan die haar pad kruist als een wilde olifant. 916 00:51:02,791 --> 00:51:04,666 Waar had hij heen kunnen gaan terwijl de functies zijn ingeschakeld? 917 00:51:07,458 --> 00:51:10,250 Het is bekend dat hij er een paar heeft "buitenschoolse activiteiten." 918 00:51:11,041 --> 00:51:11,916 Echt? 919 00:51:12,958 --> 00:51:13,833 Hij komt terug. 920 00:51:17,291 --> 00:51:18,916 Dus wat zorgt ervoor dat je achterblijft hier deze keer? 921 00:51:22,125 --> 00:51:23,166 Angst voor de politie. 922 00:51:28,041 --> 00:51:30,708 Koningin Jaya, wat een speler! 923 00:51:30,791 --> 00:51:33,291 Jaya had het aan de hele wereld laten zien sinds de kindertijd 924 00:51:34,041 --> 00:51:36,541 die zij heeft geërfd de schoonheid van haar moeder, 925 00:51:36,625 --> 00:51:38,291 maar niet haar karakter. 926 00:51:39,333 --> 00:51:40,958 Maar aan het eind van de dag, 927 00:51:41,041 --> 00:51:44,208 Hoe ver kan een appel uit de boom vallen? 928 00:51:45,458 --> 00:51:46,708 En daar ga je. 929 00:51:46,791 --> 00:51:48,000 JAYA DE AMBACHTIGE SPELER 930 00:51:48,083 --> 00:51:49,583 Luister, jij blijft hier, oké? 931 00:51:49,666 --> 00:51:53,875 Toen Jaya's jeugdvriendin Rati kreeg een goed huwelijksaanzoek 932 00:51:53,958 --> 00:51:57,625 Vanuit Patna ging Jaya naar haar huis om te helpen. 933 00:51:57,708 --> 00:52:01,583 Bronnen zeggen wanneer Rati vertelde het aan haar toekomstige schoonfamilie 934 00:52:01,666 --> 00:52:05,958 over haar hobby's en interesses, alsof het een signaal is, 935 00:52:06,041 --> 00:52:08,041 Manas kreeg de roep van de natuur. 936 00:52:10,166 --> 00:52:13,250 En Jaya onthulde haar eigen verborgen talent. 937 00:52:13,750 --> 00:52:15,000 Jaja! 938 00:52:16,375 --> 00:52:17,958 Het is niet wat het lijkt, Rati. 939 00:52:18,041 --> 00:52:19,000 Zij deed dit. 940 00:52:19,083 --> 00:52:20,583 Mama, papa, ik heb niets gedaan. 941 00:52:21,125 --> 00:52:22,000 Zij deed het. 942 00:52:22,625 --> 00:52:26,791 Een wedstrijd tussen Rati en Manas, dat in de hemel werd gemaakt, 943 00:52:26,875 --> 00:52:31,083 werd hier op aarde gebroken door de slimme Jaya, met een snufje bloem. 944 00:52:44,416 --> 00:52:47,083 Nogmaals, arme meneer Gupta werd opgeroepen om recht te doen. 945 00:52:47,166 --> 00:52:51,125 Het meisje dat in plaats daarvan voor uw zoon heeft gekozen, is een tijgerin die op zwakke dieren jaagt. 946 00:52:51,208 --> 00:52:52,750 Mijn manas... 947 00:52:52,833 --> 00:52:54,791 Maar het was te laat. 948 00:52:54,875 --> 00:52:58,333 Arme Rati werd verraden door haar jeugdvriendin. 949 00:52:58,958 --> 00:53:00,750 Jaja! 950 00:53:04,166 --> 00:53:05,291 Ze is een heks, weet je. 951 00:53:05,375 --> 00:53:06,875 Jaja! 952 00:53:08,875 --> 00:53:12,750 JAYA DE AMBACHTIGE SPELER 953 00:53:26,000 --> 00:53:27,500 O, hallo. 954 00:53:27,583 --> 00:53:29,083 Wanneer ben je gekomen? 955 00:53:30,041 --> 00:53:31,666 Dit is Maheshwari. 956 00:53:31,750 --> 00:53:33,375 Vroeger gingen we samen naar school. 957 00:53:33,458 --> 00:53:35,375 Leuk je te ontmoeten, Manas. 958 00:53:49,958 --> 00:53:50,916 Waar was je? 959 00:53:51,833 --> 00:53:52,750 Eh... 960 00:53:54,000 --> 00:53:59,041 Ik was naar de apotheek gegaan en hij ontmoette mij onderweg en bood aan mij naar huis te brengen. 961 00:54:02,916 --> 00:54:03,791 Kom binnen. 962 00:54:08,916 --> 00:54:12,625 GEVAAR 963 00:54:14,375 --> 00:54:18,791 Sush, waar was je zus gebleven? 964 00:54:18,875 --> 00:54:20,250 Ik heb het je net verteld, nietwaar? 965 00:54:20,333 --> 00:54:21,250 Heb ik het je gevraagd? 966 00:54:23,875 --> 00:54:26,708 Sush, vertel het me. 967 00:54:29,458 --> 00:54:30,791 Jaya was naar de apotheek gegaan. 968 00:54:33,250 --> 00:54:34,125 Zien. 969 00:54:35,541 --> 00:54:38,541 Sush, je hebt het mij niet gevraagd hetzij vóór vertrek. 970 00:54:38,625 --> 00:54:41,541 Je had moeten zeggen, "Hé, jij, mag ik gaan?" 971 00:54:41,625 --> 00:54:43,500 Wat zorgde ervoor dat je plotseling hierheen kwam? 972 00:54:43,583 --> 00:54:46,125 Waarom, Jaja? Heeft mijn aankomst een oorzaak van verstoring geweest? 973 00:54:46,208 --> 00:54:47,916 - Waarom zou ik dat denken? - Dus? 974 00:54:48,708 --> 00:54:52,083 De papieren voor de nieuwe zakelijke deal liggen in de kofferbak van de auto. 975 00:54:52,166 --> 00:54:55,583 Beide partijen zijn wanhopig geweest wachtend om die papieren te ondertekenen. 976 00:54:55,666 --> 00:54:57,458 Papa vervloekte me en stuurde me hierheen. 977 00:54:57,541 --> 00:54:59,125 Ik moest een bus nemen om hier te komen. 978 00:54:59,750 --> 00:55:00,625 Het spijt me enorm. 979 00:55:00,708 --> 00:55:02,916 Ik herinner het me Je vertelt me dat je moeder liegt 980 00:55:03,000 --> 00:55:05,166 op haar sterfbed. Maar ze staat hier 981 00:55:05,250 --> 00:55:07,416 voor mij, ziet er geweldig uit, als vers fruit. 982 00:55:08,625 --> 00:55:09,625 Ik houd je nooit tegen. 983 00:55:09,708 --> 00:55:11,000 Ik geef je alle soorten vrijheid. 984 00:55:12,458 --> 00:55:14,250 En je hebt nog steeds het lef om te liegen. Hoe? 985 00:55:14,333 --> 00:55:17,208 - Nee, ik heb niet tegen je gelogen. - Luister, Jaya. 986 00:55:18,875 --> 00:55:21,541 Dat zal je niet lukken om iets voor mij te verbergen. 987 00:55:22,333 --> 00:55:24,500 Je kunt me beter de waarheid vertellen. 988 00:55:24,583 --> 00:55:26,708 Waarom ben je naar het huis van je moeder gekomen? 989 00:55:29,750 --> 00:55:32,041 Jaya, vertel het hem. 990 00:55:33,375 --> 00:55:34,250 Nee, vertel het hem gewoon. 991 00:55:34,833 --> 00:55:35,916 Hij is onze familie. 992 00:55:36,000 --> 00:55:37,083 Waarom zou je het voor hem verbergen? 993 00:55:37,666 --> 00:55:41,750 Dat je moeder huilde aan de telefoon om middernacht als een klein kind. 994 00:55:42,333 --> 00:55:43,916 Zeggen dat ze zich eenzaam voelt. 995 00:55:45,125 --> 00:55:48,916 Ze belt niet eens om te controleren of ik nog leef of dood ben. 996 00:55:50,166 --> 00:55:51,666 - Mama, waarom huil je? - Kom op. 997 00:55:51,750 --> 00:55:52,833 Kalmeer alsjeblieft, mama. 998 00:55:53,458 --> 00:55:55,541 - Waarom huil je? - Rustig maar, mama. Alsjeblieft. 999 00:55:55,625 --> 00:55:57,625 - Waarom huil je? - Geef haar wat water. 1000 00:55:57,708 --> 00:55:58,583 Neem wat water. 1001 00:56:00,500 --> 00:56:02,583 Ik heb ook een klacht voor jou. 1002 00:56:02,666 --> 00:56:04,000 Heeft u een klacht voor mij? 1003 00:56:04,083 --> 00:56:05,833 Heb jij wel eens aan je lieve moeder gedacht? 1004 00:56:05,916 --> 00:56:08,583 Ze is alleen. Laten we haar gaan opzoeken. 1005 00:56:08,666 --> 00:56:11,541 Het is oké. Het is oké. Huil niet. Niet huilen, mama. 1006 00:56:11,625 --> 00:56:12,750 Waarom zorg je niet voor haar? 1007 00:56:12,833 --> 00:56:14,083 Oké, vertel het me. 1008 00:56:14,166 --> 00:56:15,333 Wiens verlies is het? 1009 00:56:16,125 --> 00:56:17,416 Mijn verlies, toch? 1010 00:56:17,916 --> 00:56:21,083 Ik heb het nooit mogen ervaren De liefde van mijn schoonmoeder, toch? 1011 00:56:21,166 --> 00:56:22,500 - Dan is het mijn verlies. - Dat weet ik. 1012 00:56:22,583 --> 00:56:24,750 - Natuurlijk wel. - Jij bent mijn oudste schoonzoon. 1013 00:56:24,833 --> 00:56:27,208 Ouder, jonger, ik ben toch alles. 1014 00:56:29,000 --> 00:56:29,958 De volgende keer dat je hier komt... 1015 00:56:31,333 --> 00:56:33,500 Ik zal wat Rekha's maken speciale kip voor jou. 1016 00:56:33,583 --> 00:56:34,625 De Rekha's speciaal? 1017 00:56:35,291 --> 00:56:36,583 Wil je het echt voor mij maken? 1018 00:56:36,666 --> 00:56:37,958 En het is mijn beste recept. 1019 00:56:38,041 --> 00:56:39,333 Het is je beste recept. 1020 00:56:39,416 --> 00:56:41,000 Dus waarom wachten tot de volgende keer? 1021 00:56:41,083 --> 00:56:42,250 Ik blijf hier vandaag. 1022 00:56:42,875 --> 00:56:43,916 Hij gaat niet weg? 1023 00:56:44,625 --> 00:56:46,291 Nee, nee, Manas. Laten we naar huis gaan. 1024 00:56:46,375 --> 00:56:48,416 Je hebt die dealpapieren nodig. Papa is boos. 1025 00:56:48,500 --> 00:56:50,125 - Laten we naar huis gaan. - Papa, papa, papa. 1026 00:56:50,208 --> 00:56:51,916 Ik zal met mijn papa praten. Je maakt je er geen zorgen over. 1027 00:56:52,000 --> 00:56:52,875 Hartelijk dank. 1028 00:56:55,833 --> 00:56:57,000 De Rekha's speciaal! 1029 00:56:57,083 --> 00:56:58,083 Je hebt hem hierheen gebeld, toch? 1030 00:57:00,541 --> 00:57:01,708 Ik heb niemand gebeld. 1031 00:57:02,708 --> 00:57:04,333 Hallo. Hallo, papa. Hoe gaat het vandaag met je? 1032 00:57:04,416 --> 00:57:06,291 Als je hem niet hebt gebeld, waarom is hij dan hier? 1033 00:57:07,250 --> 00:57:09,166 Ja, dat heb je niet echt om iemand te bellen. 1034 00:57:09,250 --> 00:57:11,625 Mensen blijven gewoon aan je hangen op zichzelf 1035 00:57:11,708 --> 00:57:13,958 Omdat je een bijenkoningin bent, nietwaar? 1036 00:57:14,041 --> 00:57:16,333 Jaya heeft iets verborgen van ons, papa. 1037 00:57:17,708 --> 00:57:22,083 Hun huis hier is een behoorlijk goede eigenschap. 1038 00:57:22,666 --> 00:57:25,000 Waarom moest mama zo overdrijven? 1039 00:57:25,500 --> 00:57:27,583 Ik voelde me eenzaam. 1040 00:57:28,125 --> 00:57:30,250 We kunnen goede kopers krijgen voor dit pand, papa. 1041 00:57:31,000 --> 00:57:31,875 Ja. 1042 00:57:33,250 --> 00:57:36,333 Ik geef ze alle drie een kamer te huur of zoiets in Patna. 1043 00:57:36,916 --> 00:57:37,833 Wat zou ik nog meer kunnen doen? 1044 00:57:37,916 --> 00:57:39,000 Zeg hem dat hij moet vertrekken? 1045 00:57:39,083 --> 00:57:40,458 - Zou hij niet aan ons twijfelen? - Nee, nee. 1046 00:57:40,541 --> 00:57:43,041 Ik kom terug. Het zal over een dag of zoiets gebeuren. 1047 00:57:43,125 --> 00:57:44,416 Ja, ja. 1048 00:57:44,500 --> 00:57:45,416 Tot ziens, papa. 1049 00:57:48,791 --> 00:57:50,666 Mijn papa is behandeld. 1050 00:57:50,750 --> 00:57:51,875 Wij zijn blij? 1051 00:57:52,458 --> 00:57:55,208 - Natuurlijk. - Nu gaat niemand slapen vannacht. 1052 00:57:56,500 --> 00:57:58,625 We gaan de hele nacht plezier maken. 1053 00:57:59,500 --> 00:58:00,625 Waar heb je zin in? 1054 00:58:02,541 --> 00:58:04,041 Laten we pokeren. 1055 00:58:25,500 --> 00:58:27,750 Jij houdt echt van eten, hè? 1056 00:58:30,833 --> 00:58:32,750 Ik ben dol op veel dingen. 1057 00:58:34,916 --> 00:58:35,833 Jaya? 1058 00:58:36,583 --> 00:58:38,166 Geef ons nog een hand, kom op. 1059 00:58:38,833 --> 00:58:41,333 Het geluk van je moeder stond vandaag in vuur en vlam. 1060 00:58:43,833 --> 00:58:44,791 Wauw! 1061 00:58:46,291 --> 00:58:48,750 Alle verliezen zullen worden verhaald. 1062 00:58:48,833 --> 00:58:50,291 Ik ben zo terug. 1063 00:59:20,333 --> 00:59:21,375 Manas, wacht! 1064 00:59:22,375 --> 00:59:25,416 Al uw ramen en de deuren zitten volledig vast. 1065 00:59:25,500 --> 00:59:26,666 Dit is niet de badkamer. 1066 00:59:26,750 --> 00:59:28,291 Dit is de keuken. 1067 00:59:28,375 --> 00:59:31,125 Hé Jaya! Geef me wat-- Geef mij wat olie. 1068 00:59:31,208 --> 00:59:33,083 Ik ga dit smeren. 1069 00:59:33,666 --> 00:59:36,541 Nee, nee. Jij bent mijn schoonzoon, geen klusjesman. 1070 00:59:36,625 --> 00:59:38,458 Manas, je kunt gaan naar de badkamer boven. 1071 00:59:38,541 --> 00:59:40,416 Ja, ja. Jaya, breng hem daarheen. 1072 00:59:40,500 --> 00:59:42,000 En laat hem in de kamer boven slapen. 1073 00:59:44,541 --> 00:59:47,375 Ik ben ook erg slaperig. 1074 00:59:57,750 --> 00:59:59,375 Ik heb het geprobeerd om u twee dagen te bereiken. 1075 00:59:59,458 --> 01:00:00,333 Kon er niet doorheen. 1076 01:00:01,208 --> 01:00:02,291 Luister eerst naar mij. 1077 01:00:03,083 --> 01:00:05,333 Meneer Gupta is niet echt dood. 1078 01:00:05,416 --> 01:00:07,041 Ja, hij leeft. Hij leeft. 1079 01:00:16,833 --> 01:00:19,083 Mijn beide dochters denken dat ik aan het gokken ben. 1080 01:00:30,000 --> 01:00:31,250 Ja, luister nu naar mij. 1081 01:00:34,250 --> 01:00:35,125 Wauw. 1082 01:00:36,208 --> 01:00:38,416 Ik heb net een idee gehad. 1083 01:00:50,750 --> 01:00:51,666 Hallo? 1084 01:00:52,416 --> 01:00:54,375 mama! 1085 01:01:15,916 --> 01:01:17,750 Broeder, welke kant is de Jalali-kip... 1086 01:01:26,458 --> 01:01:27,833 Delen is lief. 1087 01:01:36,333 --> 01:01:37,791 Hoe heb je het in vredesnaam afgesloten? 1088 01:01:38,375 --> 01:01:39,250 Het zit nu vast. 1089 01:01:40,583 --> 01:01:43,041 Wat als meneer Gupta dat heeft gedaan? zichzelf daarin bevuild? 1090 01:01:44,625 --> 01:01:47,000 Schijten en plassen mensen als ze dat zijn? in coma, Sushma? 1091 01:01:47,083 --> 01:01:48,333 Luister, dames. 1092 01:01:49,458 --> 01:01:50,875 Heb je de kip meegenomen? 1093 01:01:50,958 --> 01:01:52,250 Nog niet. 1094 01:01:52,333 --> 01:01:53,291 Kip. 1095 01:01:53,375 --> 01:01:54,375 Ik zal het halen. 1096 01:01:54,458 --> 01:01:57,083 Luisteren. Kent u onze buurman? Hoe heet hij? 1097 01:01:58,375 --> 01:02:00,666 - Bedoel je oom Gupta? - Ja, oom Gupta. 1098 01:02:00,750 --> 01:02:03,583 - Hij is verdwenen. - O, mijn God. Nee. 1099 01:02:03,666 --> 01:02:05,541 Ik denk dat hij ontvoerd is. 1100 01:02:07,041 --> 01:02:10,750 Ze hadden gisteravond gebeld met de vraag voor losgeld, weet je. 1101 01:02:14,666 --> 01:02:15,625 Losgeld? 1102 01:02:24,500 --> 01:02:25,833 Goldie, begin alsjeblieft bij het begin. 1103 01:02:26,333 --> 01:02:27,291 Ja, en niet huilen. 1104 01:02:31,125 --> 01:02:32,708 Ik beantwoordde de oproep. 1105 01:02:33,583 --> 01:02:35,541 In eerste instantie kon ik dat niet echt hoor eens, oom. 1106 01:02:36,416 --> 01:02:40,666 Toen zei plotseling iemand: ‘Als jij wil ik meneer Gupta ooit nog levend zien, 1107 01:02:41,625 --> 01:02:43,208 kom aan het einde van Livers Lane. 1108 01:02:43,750 --> 01:02:47,458 Zet er vijf, vijf en een halve lakh roepie in een zak en plaats deze op de afvalcontainer. 1109 01:02:47,916 --> 01:02:48,791 Of anders… 1110 01:02:50,416 --> 01:02:54,958 Meneer Gupta zal wijlen meneer Gupta worden.' 1111 01:02:55,041 --> 01:02:57,750 Stel je eens voor: is hij zelfs zoveel waard? 1112 01:02:58,166 --> 01:03:00,500 Ik zou zeker hebben onderhandeld. 1113 01:03:01,250 --> 01:03:02,541 Wanneer willen ze het? 1114 01:03:03,958 --> 01:03:06,041 Vanavond om twee uur. 1115 01:03:06,125 --> 01:03:07,250 Willen ze het vanavond? 1116 01:03:08,750 --> 01:03:09,666 Nee. 1117 01:03:10,250 --> 01:03:13,166 Ik zal je wat vertellen, mama. Laten we een paar dagen wachten. 1118 01:03:13,708 --> 01:03:16,375 Laat ze mijn vader vermoorden, en mijn bruiloft ook uit elkaar laten vallen. 1119 01:03:16,458 --> 01:03:18,833 Goudje, Goudje, Goudje. Focus, focus. 1120 01:03:18,916 --> 01:03:21,666 Was het de stem van een vrouw of die van een man? 1121 01:03:22,708 --> 01:03:26,083 Ze spraken op lage toon, dus ik kan het niet echt met zekerheid zeggen. 1122 01:03:26,166 --> 01:03:27,583 Verdomd. 1123 01:03:27,666 --> 01:03:28,583 Heb je toevallig nog iets gehoord? 1124 01:03:29,416 --> 01:03:33,041 Verkeer, klokken in een tempel… 1125 01:03:33,125 --> 01:03:35,458 apen lachen, zoiets? 1126 01:03:37,041 --> 01:03:37,958 Nee. 1127 01:03:40,458 --> 01:03:43,708 Eén seconde. Ik dacht dat hij boos was en stormde naar buiten zoals hij altijd doet. 1128 01:03:43,791 --> 01:03:47,041 Ik vertel het je al sinds gisteren dat je hem moet zoeken. 1129 01:03:47,125 --> 01:03:49,625 Maar je hebt het te druk met het spelen van loverboy met je tienerverliefdheid. 1130 01:03:49,708 --> 01:03:50,833 Luisteren! 1131 01:03:51,916 --> 01:03:54,375 Praat niet zo tegen mij in het bijzijn van de kinderen, oké? 1132 01:03:55,625 --> 01:03:57,083 Bovendien ben ik op dit moment niet je broer. 1133 01:03:57,166 --> 01:03:58,041 Ik ben een inspecteur. 1134 01:03:58,125 --> 01:03:59,708 Mijn voet, meneer inspecteur. 1135 01:04:02,291 --> 01:04:03,833 Waarom zouden die drie losgeld vragen? 1136 01:04:05,583 --> 01:04:08,708 Maar waarom komt haar schoonzoon op bezoek? na zoveel jaren? 1137 01:04:09,458 --> 01:04:11,583 Het maakt deel uit van hun plan. 1138 01:04:11,666 --> 01:04:14,125 Verbind de punten, meneer inspecteur! 1139 01:04:17,083 --> 01:04:18,375 Ben je ergens high van of zo? 1140 01:04:20,375 --> 01:04:21,708 Mijn baby is bang. 1141 01:04:21,791 --> 01:04:23,250 Begrijp je het niet? Hij is bang. 1142 01:04:23,333 --> 01:04:26,083 Zijn vader wordt vermist, en hij ook mango's opeten. Idioot. 1143 01:04:26,750 --> 01:04:29,083 Hou je mond, Goldie. Creëer geen scène. 1144 01:04:30,583 --> 01:04:32,583 Ik zeg je, Ik zal je slaan. Houd gewoon je mond. 1145 01:04:33,875 --> 01:04:35,791 De bewoners van de kolonie geloofden dat 1146 01:04:35,875 --> 01:04:38,541 Rekha was altijd een hebzuchtige vrouw. 1147 01:04:39,208 --> 01:04:42,833 Na de dood van Sukumar ze leidde veel bedrijven 1148 01:04:42,916 --> 01:04:45,791 onder het voorwendsel van willen om haar leningen af te betalen. 1149 01:04:45,875 --> 01:04:49,208 Rekha zou een team hebben gevormd met een goederentreinbewaker 1150 01:04:49,291 --> 01:04:52,708 {\an8}om nachtkleding voor dames te stelen als haar eerste bedrijf. 1151 01:04:53,250 --> 01:04:56,500 Toen smokkel niet genoeg was voor deze hebzuchtige vrouw, 1152 01:04:56,583 --> 01:05:00,583 {\an8}ze begon een maaltijdservice voor ongehuwde, eenzame mannen 1153 01:05:00,666 --> 01:05:04,291 en weduwnaars, welke was eigenlijk een drugskartel. 1154 01:05:05,208 --> 01:05:07,458 Wat zat er in Rekha's lunchtrommels? 1155 01:05:08,041 --> 01:05:11,625 Niemand kon het ooit vertellen met enige zekerheid. 1156 01:05:11,708 --> 01:05:13,458 Voorzichtig! Hoi! 1157 01:05:14,333 --> 01:05:18,958 {\an8}Toen ze klaar was met het dealen van drugs, ze opende Rekha's cybercafé. 1158 01:05:20,666 --> 01:05:24,375 Haar zaken waren zo goed dat in in een paar maanden betaalde ze haar schuld af. 1159 01:05:24,958 --> 01:05:27,250 Dat zeggen ze in Rekha's cybercafé 1160 01:05:27,333 --> 01:05:30,666 je zou pornografische video's kunnen bekijken zonder enig probleem. 1161 01:05:30,750 --> 01:05:33,250 En misschien juist vanwege deze mogelijkheid 1162 01:05:33,333 --> 01:05:37,208 Er werden veel mannen gezien in het cybercafé. 1163 01:05:37,291 --> 01:05:38,833 Maar ze wilden er gewoon niet uitkomen. 1164 01:05:41,625 --> 01:05:46,375 Ze zeggen dat veel menseneter Rekha's slachtoffers werden begraven 1165 01:05:46,875 --> 01:05:48,875 onder de goudsbloembloemen in haar tuin. 1166 01:05:55,458 --> 01:05:56,333 SCHANDAAL 1167 01:05:56,416 --> 01:05:59,500 Was Rekha's echte zakelijke afpersing? 1168 01:06:08,333 --> 01:06:09,916 Manas kan hier elk moment zijn. 1169 01:06:10,000 --> 01:06:12,791 Ik vraag het voor de laatste keer. Wie vroeg om het losgeld? 1170 01:06:12,875 --> 01:06:15,291 Ben je het kwijt? Waarom zou ik losgeld vragen? 1171 01:06:15,791 --> 01:06:17,166 Dus dan moet jij het zijn. 1172 01:06:17,250 --> 01:06:18,791 N, O... Nee! 1173 01:06:21,041 --> 01:06:24,833 Ik denk dat het mevrouw Gupta is die zich heeft verspreid het gerucht over de vraag om losgeld. 1174 01:06:24,916 --> 01:06:26,583 Dit is geen aflevering van jouw misdaadserie. 1175 01:06:26,666 --> 01:06:28,291 Ik zeg je, zij is degene die erom heeft gevraagd. 1176 01:06:28,375 --> 01:06:30,125 Weet je wat? Ik ga een beroemdheid worden. 1177 01:06:30,208 --> 01:06:31,458 Waarom zou ik zoiets doms doen? 1178 01:06:31,541 --> 01:06:33,875 Denk je niet dat ik weet hoe hoeveel geld kost het om volgers te kopen? 1179 01:06:33,958 --> 01:06:34,833 Hè? 1180 01:06:35,416 --> 01:06:37,833 Ik weet zeker dat je pinda's maakt van ijs en video's van gezichtsverpakkingen. 1181 01:06:37,916 --> 01:06:39,500 Welk beetje geld ik ook verdien, het is mijn eigen. 1182 01:06:39,583 --> 01:06:40,916 Ik ben van niemand afhankelijk. 1183 01:06:41,000 --> 01:06:42,416 Heb je zelf wel tien roepies verdiend? 1184 01:06:42,500 --> 01:06:44,125 Sushma, hou je mond, anders geef ik je een klap. 1185 01:06:44,208 --> 01:06:45,291 Wat bedoel je met "afhankelijk"? 1186 01:06:45,375 --> 01:06:47,125 Ik woon in mijn eigen huis met waardigheid, snap je? 1187 01:06:47,208 --> 01:06:49,208 Ik hoef deze goedkope dingen niet te doen zoals jij om geld te verdienen. 1188 01:06:49,291 --> 01:06:51,250 Wat "mijn eigen geld, mijn eigen geld"? 1189 01:06:51,333 --> 01:06:53,416 Ze woont in een geleend huis door de vriend van Manas. 1190 01:06:53,500 --> 01:06:55,458 En jij denkt dat ik het niet zag de hele tijd op je telefoon? 1191 01:06:55,541 --> 01:06:58,000 Denk je dat dat zo is de reïncarnatie van eerlijkheid? 1192 01:06:58,083 --> 01:07:00,750 En waarom zou ik geloven dat je niet om losgeld hebt gevraagd? 1193 01:07:00,833 --> 01:07:02,708 Ja, weet je, omdat ik dat niet doe Ik heb het geld nodig, oké? 1194 01:07:02,791 --> 01:07:03,958 Natuurlijk heb je het geld nodig. 1195 01:07:04,708 --> 01:07:06,541 Zei je niet dat je dat nodig hebt? ongeveer vijf lakh roepies? 1196 01:07:06,625 --> 01:07:08,500 Wat? Wat in vredesnaam? 1197 01:07:09,125 --> 01:07:10,541 Jaja, vertel het me. 1198 01:07:10,625 --> 01:07:11,500 Waarom heb je geld nodig? 1199 01:07:11,583 --> 01:07:12,666 Alsjeblieft, het zijn jouw zaken niet. Snap je het? 1200 01:07:12,750 --> 01:07:14,958 En mama, kun je het begrijpen? voor één keer in je leven? 1201 01:07:15,041 --> 01:07:16,750 Je denkt echt dat ik me zo laag zal bukken voor geld? 1202 01:07:16,833 --> 01:07:19,250 Ik behoor nu tot een fatsoenlijke familie. 1203 01:07:19,333 --> 01:07:21,625 Hé, ik ben niet zoals jij, moeder en dochter. 1204 01:07:21,708 --> 01:07:22,583 Zelfs niet een beetje. 1205 01:07:22,916 --> 01:07:25,583 Als ik het losgeld nodig had, zou ik dat gedaan hebben hebben jullie jullie hier gebeld? 1206 01:07:25,666 --> 01:07:26,875 En wanneer zou ik het doen? 1207 01:07:26,958 --> 01:07:28,625 Sinds je nutteloze echtgenoot is gekomen, 1208 01:07:28,708 --> 01:07:30,541 Ik heb nog geen minuut gehad om op adem te komen. 1209 01:07:30,625 --> 01:07:31,958 Hij blijft mij bevelen geven. 1210 01:07:32,041 --> 01:07:34,833 ‘Kook wat kip voor me, maak me klaar wat kebab, maak wat beignets." 1211 01:07:34,916 --> 01:07:35,958 "Papa, papa, papa." 1212 01:07:37,041 --> 01:07:39,875 Je kunt mijn telefoon controleren als je mij niet vertrouwt. 1213 01:07:39,958 --> 01:07:42,166 Je moet niet praten over vertrouwen, mama. 1214 01:07:42,250 --> 01:07:43,916 Zelfs als de Godin van de Waarheid zegt dat ik je moet vertrouwen, 1215 01:07:44,000 --> 01:07:45,583 Het zal mij nog steeds niet lukken om een woord te geloven dat je zegt. 1216 01:07:45,666 --> 01:07:48,083 Oh, dus ik ben niet te vertrouwen. 1217 01:07:48,166 --> 01:07:50,958 En jij bent zo betrouwbaar, Ben jij niet, mijn baby? 1218 01:07:51,041 --> 01:07:54,250 Je rende weg met mijn sieraden in het midden van de nacht zonder het mij zelfs maar te vertellen. 1219 01:07:54,333 --> 01:07:55,250 Dus wat kon ik doen? 1220 01:07:55,333 --> 01:07:58,125 Deze sprankelende witte reputatie van een massagekoningin die jij hebt gebouwd, 1221 01:07:58,208 --> 01:08:00,375 - mijn schoonvader stelde een voorwaarde... - Jaya, ik zeg je, hou je mond. 1222 01:08:00,458 --> 01:08:02,708 dat hij het huwelijk zou laten plaatsvinden als je er niet voor komt. 1223 01:08:02,791 --> 01:08:05,000 Je vader heeft mij altijd gedwongen om hem een massage te geven op het terras. 1224 01:08:05,083 --> 01:08:06,958 Zo vaak heb ik tegen hem gezegd: 'Laat mij het binnenshuis doen.' 1225 01:08:07,041 --> 01:08:09,000 En waarom blijf je praten? over die sieraden? 1226 01:08:09,083 --> 01:08:10,000 Ik heb het niet gestolen. 1227 01:08:10,083 --> 01:08:12,208 Je kunt je dochter niet eens een paar geven oorbellen en twee armbanden. 1228 01:08:12,291 --> 01:08:13,916 Een paar oorbellen en twee armbanden. 1229 01:08:14,000 --> 01:08:16,583 De paar keer dat je er was, heb je gewoon kom hier om geld te vragen. 1230 01:08:16,666 --> 01:08:19,041 Tenzij je iets wilt, heb je ooit naar mij gekeken? 1231 01:08:19,125 --> 01:08:21,166 Waarom zou ik? Waarom zou ik? Vertel het mij. 1232 01:08:21,250 --> 01:08:23,416 Ik heb altijd alleen Ik schaamde me ervoor om bij jou te wonen. 1233 01:08:23,500 --> 01:08:26,916 Van kinds af aan tot op de dag van vandaag, je bent altijd verwikkeld in een schandaal. 1234 01:08:27,000 --> 01:08:29,416 Op een dag ben je zwanger, een andere dag is oom Gupta thuis. 1235 01:08:29,500 --> 01:08:32,333 Heeft het je ooit iets uitgemaakt wat mensen over ons denken of zeggen? 1236 01:08:32,416 --> 01:08:33,875 Kijk ook nu eens naar jezelf. 1237 01:08:33,958 --> 01:08:36,166 Kijk eens hoe je een mouwloze blouse draagt zelfs op jouw leeftijd. 1238 01:08:38,166 --> 01:08:39,791 Wat heeft dat nu ergens mee te maken hebben? 1239 01:08:39,875 --> 01:08:41,750 Wat voor verschil maakt mijn mouwloos blouse maken? 1240 01:08:42,250 --> 01:08:43,750 Ik voel me extreem warm. 1241 01:08:43,833 --> 01:08:46,291 En wat ga ik doen met het losgeld? Nieuwe blouses laten maken? 1242 01:08:46,375 --> 01:08:49,333 Je hebt zin in nog veel meer dingen dan alleen mouwloze blouses, mama. Oké? 1243 01:08:49,416 --> 01:08:51,458 Waarom spuugt u gif? 1244 01:08:51,541 --> 01:08:53,958 - Wat heb ik gedaan? - Wat heb je gedaan? 1245 01:08:54,041 --> 01:08:55,791 Jij bent de reden dat wij dat zijn in deze grote puinhoop. 1246 01:08:55,875 --> 01:08:57,291 "Wat heb ik gedaan?" 1247 01:08:57,375 --> 01:08:59,375 Gezien het karakter van je moeder en dochter, 1248 01:08:59,458 --> 01:09:01,625 Ik had kunnen weten dat ik in de problemen zou komen! 1249 01:09:01,708 --> 01:09:02,958 Ik had hier nooit moeten komen. 1250 01:09:03,041 --> 01:09:05,291 Waarom ben je dan hierheen gekomen, prinses van luie land? 1251 01:09:05,375 --> 01:09:06,583 Mijn fout! 1252 01:09:06,666 --> 01:09:07,541 Ik wil je verdomde eten zien. 1253 01:09:07,625 --> 01:09:08,583 - Ik zal het je niet laten zien. - Laat het los. 1254 01:09:08,666 --> 01:09:10,041 - Geef het aan mij. Geef het aan mij. - Laat los. 1255 01:09:10,125 --> 01:09:11,291 Ik zal het je niet geven. Loslaten. 1256 01:09:11,375 --> 01:09:13,500 - Ik zeg je dat je het moet loslaten. - Ik wil je eten controleren. 1257 01:09:13,583 --> 01:09:15,000 - Stop gewoon. - Laat los! 1258 01:09:15,083 --> 01:09:16,541 Hoe durf je mijn telefoon af te pakken? 1259 01:09:16,625 --> 01:09:18,416 Ik heb zo hard gewerkt om ze te versturen 1260 01:09:18,500 --> 01:09:21,250 naar een goede school, en dit is wat ze hebben het geleerd, deze apen! 1261 01:09:21,333 --> 01:09:22,708 Hé, stop er nu mee! 1262 01:09:22,791 --> 01:09:24,916 Als er niets aan de hand is, Waarom laat je het mij dan niet zien? 1263 01:09:25,000 --> 01:09:27,083 Mama, ik zeg je: zij is degene die om losgeld heeft gevraagd. 1264 01:09:27,166 --> 01:09:29,458 Ja, ik ben degene die altijd ongelijk heeft. 1265 01:09:29,541 --> 01:09:32,666 De video is geüpload door Kiran Yadav, maar ik ben degene die belasterd werd. 1266 01:09:32,750 --> 01:09:35,000 Degene die het losgeld eiste, maar mijn telefoon moet worden gecontroleerd. 1267 01:09:35,083 --> 01:09:38,708 Elke keer, elke stap op de weg, Ik moet bewijzen dat ik onschuldig ben. 1268 01:09:38,791 --> 01:09:40,166 Ik ben de stiefzus, toch? 1269 01:09:40,250 --> 01:09:42,250 Ik ben al sinds mijn kindertijd een buitenstaander. 1270 01:09:42,750 --> 01:09:45,375 Heb je ooit iets gedaan als een echte zus? Hè? 1271 01:09:45,458 --> 01:09:46,958 Ik heb zeker het gevoel dat je DNA gebrekkig is. 1272 01:09:47,041 --> 01:09:48,750 Praat geen onzin over mijn vader. Ik waarschuw je. 1273 01:09:48,833 --> 01:09:50,625 Nog een woord tegen hem en ik sla je. 1274 01:09:50,708 --> 01:09:51,916 - Wat ga je doen? Bijt mij? - Hoe durf je! 1275 01:09:52,000 --> 01:09:53,416 Ja, ga je gang, bijt elkaar. 1276 01:09:53,500 --> 01:09:54,541 Waarom vermoorden we elkaar niet? 1277 01:09:54,625 --> 01:09:55,666 Waarom alleen je tanden gebruiken? 1278 01:09:55,750 --> 01:09:56,750 Maak elkaar af. 1279 01:09:56,833 --> 01:09:58,750 Neem twee zwaarden en hakten elkaars hoofden af. 1280 01:09:58,833 --> 01:10:00,500 Laat mij gaan. 1281 01:10:01,083 --> 01:10:04,291 Ik weet dat je het nummer van Manas hebt opgeslagen op je telefoon als "Liefje". 1282 01:10:04,375 --> 01:10:07,333 Je hebt mijn huwelijk al verpest. Ben jij in staat om meer te doen? 1283 01:10:11,916 --> 01:10:13,958 Sushma, wat zegt ze? 1284 01:10:15,750 --> 01:10:17,375 Zijn jij en Manas samen? 1285 01:10:17,458 --> 01:10:18,875 Ze praat gewoon wat ze wil. 1286 01:10:18,958 --> 01:10:20,166 Moet ik zeggen wat ik werkelijk geloof? 1287 01:10:20,750 --> 01:10:23,791 Ik denk dat deze mensen uit de kolonie komen We vertellen de waarheid, mama. 1288 01:10:23,875 --> 01:10:25,875 Je hebt haar vader vermoord evenals mijn vader. 1289 01:10:25,958 --> 01:10:28,166 Je hebt ze allebei vermoord. Je bent een moordenaar. Ik weet het. 1290 01:10:28,250 --> 01:10:30,666 En je vertelde me dat hij ons verliet en wegging. 1291 01:10:30,750 --> 01:10:31,916 Vertel me de waarheid, mama. 1292 01:10:32,625 --> 01:10:34,625 Heb je ze daadwerkelijk begraven? onder de goudsbloemen? 1293 01:10:44,250 --> 01:10:45,208 Hoi! 1294 01:10:47,708 --> 01:10:49,625 Niemand gaat ergens heen. 1295 01:10:51,666 --> 01:10:56,250 Totdat we deze Gupta-kwestie hebben opgelost, niemand gaat ergens heen. 1296 01:10:58,125 --> 01:11:01,166 Ik heb niet om het losgeld gevraagd. Ik zweer het op mezelf. 1297 01:11:01,833 --> 01:11:03,875 Maar als ik uiteindelijk in de gevangenis beland, 1298 01:11:04,375 --> 01:11:06,750 Ik sleep de twee zeker mee van jou samen met mij. 1299 01:11:11,666 --> 01:11:12,791 Verdomme! 1300 01:11:17,916 --> 01:11:19,041 Kook je kip! 1301 01:11:37,458 --> 01:11:38,666 Hé, pauzeer hier. 1302 01:11:39,958 --> 01:11:42,083 Hij is om kwart over zeven de kolonie binnengekomen. 1303 01:11:42,166 --> 01:11:44,125 Er moet een filmpje zijn dat hij ook vertrekt. 1304 01:11:44,208 --> 01:11:45,083 Er zou er een moeten zijn. 1305 01:11:45,166 --> 01:11:46,750 Dus stuur het filmpje door en kijk goed. 1306 01:11:48,208 --> 01:11:51,291 We hebben de bewaker in de gaten gehouden krab nu al 20 minuten aan zijn kont. 1307 01:11:51,791 --> 01:11:53,791 En bel me alleen als je hem ziet vertrekken. 1308 01:11:53,875 --> 01:11:54,750 Oké? 1309 01:11:56,791 --> 01:11:57,791 Oké. 1310 01:11:57,875 --> 01:11:58,916 Wat is er oké? 1311 01:12:00,041 --> 01:12:01,250 Oké. 1312 01:12:04,541 --> 01:12:05,583 Heel goed. 1313 01:12:07,750 --> 01:12:10,250 Het spijt me dat Manas zo onbeleefd was met jou gisteren. 1314 01:12:11,250 --> 01:12:12,250 Je favoriete tussendoortje. 1315 01:12:16,875 --> 01:12:18,375 Is hij ontvoerd? 1316 01:12:20,333 --> 01:12:21,625 We hebben onderzoek gedaan. 1317 01:12:21,708 --> 01:12:25,625 Nu maar hopen dat ik hem terug kan brengen uit één stuk voor Goldie's bruiloft. 1318 01:12:25,708 --> 01:12:28,708 Meneer, ik heb de opnames gecontroleerd tot 10.00 uur 1319 01:12:28,791 --> 01:12:30,291 Hij heeft de kolonie nooit verlaten. 1320 01:12:32,791 --> 01:12:35,500 Als hij de kolonie nooit zou verlaten, hoe is hij ontvoerd? 1321 01:12:36,875 --> 01:12:38,291 Zou hij nog in de kolonie kunnen zijn? 1322 01:12:41,875 --> 01:12:45,750 Waarom doorzoek je niet alle huizen? in de kolonie? 1323 01:12:47,083 --> 01:12:48,708 Dat kan ik niet doen zonder bevel. 1324 01:12:51,375 --> 01:12:54,875 Stom van mij om je tijd te verspillen met zulke stomme ideeën. 1325 01:12:56,333 --> 01:12:57,208 Ik zie je. 1326 01:12:57,708 --> 01:12:59,208 - Moet ik je afzetten? - Nee, nee, nee. 1327 01:12:59,291 --> 01:13:00,791 Manas moet inmiddels wakker zijn geworden. 1328 01:13:04,500 --> 01:13:10,208 Maar luister, als je wilt komen komen om ons huis te doorzoeken, dat kan. 1329 01:13:22,583 --> 01:13:24,125 Houd jij de tas goed vast? 1330 01:13:24,750 --> 01:13:25,916 Ja, laten we gaan. 1331 01:13:34,250 --> 01:13:35,625 Blijf alle vier alert. 1332 01:13:36,958 --> 01:13:38,333 Niemand zou moeten proberen een held te zijn. 1333 01:13:40,500 --> 01:13:42,000 - Banke. - Ja, meneer. 1334 01:13:42,083 --> 01:13:44,250 Alleen jij en ik zijn dat degenen die de prullenbak kunnen zien. 1335 01:13:45,375 --> 01:13:47,166 - Val niet in slaap. - Ja, meneer. 1336 01:14:26,166 --> 01:14:29,250 ADARSH-KOLONIE 1337 01:15:00,083 --> 01:15:01,041 Wat doe jij hier? 1338 01:15:07,500 --> 01:15:08,541 Wat is er aan de hand? 1339 01:15:10,166 --> 01:15:11,041 Vertellen. 1340 01:15:24,916 --> 01:15:25,791 Hij is het. 1341 01:15:27,958 --> 01:15:29,166 Sushma's papa! 1342 01:15:29,250 --> 01:15:31,041 SUSHMA'S VADER 1343 01:15:39,250 --> 01:15:42,750 Ze zeggen, sinds een paar dagen na de dood van Jaya's vader 1344 01:15:42,833 --> 01:15:45,583 Er kwamen zulke geluiden van Rekha's huis 1345 01:15:45,666 --> 01:15:49,250 die de buren hadden om te slapen met oordopjes in. 1346 01:15:53,208 --> 01:15:56,541 Het donker van de nacht zou Rekha's affaire zeker kunnen verbergen, 1347 01:15:57,208 --> 01:16:00,208 maar het eindresultaat van de affaire kon niet worden verborgen. 1348 01:16:01,916 --> 01:16:06,125 Toen Sushma werd geboren, de vrouwen van de kolonie waren geschokt. 1349 01:16:07,250 --> 01:16:11,666 Zelfs vandaag de dag blijven ze zoeken naar de gelijkenis van hun man in haar gezicht. 1350 01:16:12,541 --> 01:16:15,916 Rekha had het aan Sushma verteld dat als iemand het haar vraagt, 1351 01:16:16,000 --> 01:16:18,208 Ze zou het ze moeten vertellen dat de maan haar vader is. 1352 01:16:18,291 --> 01:16:23,000 Op een dag had de naïeve Goldie tegen Sushma gezegd dat haar vader kaal moet zijn, 1353 01:16:23,541 --> 01:16:25,375 en daarom kijkt hij zoals de maan. 1354 01:16:26,583 --> 01:16:31,250 Sushma sloeg Goldie zo hard dat twee van haar voortanden eruit vielen. 1355 01:16:34,458 --> 01:16:37,083 Daarom de huwelijksvooruitzichten van het arme meisje 1356 01:16:37,166 --> 01:16:38,208 was afgenomen. 1357 01:16:41,875 --> 01:16:45,875 Vandaag stond haar vader voorop van haar, en hij was niet de maan. 1358 01:16:49,291 --> 01:16:50,958 Hoe gaat het, mijn lieve Sarla? 1359 01:16:53,916 --> 01:16:55,666 - Sushma. - Hè? 1360 01:16:55,750 --> 01:16:56,791 Sushma! 1361 01:16:56,875 --> 01:16:58,958 Hoe gaat het, mijn lieve Sushma? 1362 01:17:01,166 --> 01:17:02,875 Kijk eens hoe groot je bent geworden. 1363 01:17:03,916 --> 01:17:06,208 Toen ik je voor het laatst zag, was je nog zo klein. 1364 01:17:07,625 --> 01:17:08,708 Wanneer heb je haar gezien? 1365 01:17:09,625 --> 01:17:11,666 Ben jij niet eens verdwenen? voordat ze geboren werd? 1366 01:17:12,708 --> 01:17:14,500 Zij moet de oudste zijn, toch? 1367 01:17:15,541 --> 01:17:17,041 Waarom ben je mij nooit komen opzoeken? 1368 01:17:17,583 --> 01:17:19,125 O, mijn liefste. 1369 01:17:19,208 --> 01:17:21,250 Hoe zou ik je ooit in gevaar kunnen brengen? 1370 01:17:22,625 --> 01:17:26,208 Je vader heeft zoveel offers gebracht voor het land. 1371 01:17:26,291 --> 01:17:28,708 En mijn grootste offer ben jij geweest, mijn kind. 1372 01:17:28,791 --> 01:17:30,583 Toen jij op het punt stond geboren te worden, 1373 01:17:30,666 --> 01:17:32,666 ze hebben hem gestuurd op een ondergoedmissie. 1374 01:17:33,416 --> 01:17:34,833 Let op je taalgebruik. 1375 01:17:34,916 --> 01:17:36,000 Het spijt me. 1376 01:17:36,083 --> 01:17:38,125 Zodra de missie was afgelopen, 1377 01:17:38,208 --> 01:17:42,416 Ik kwam meteen terug naar waar mijn hart hoorde. 1378 01:17:42,500 --> 01:17:43,958 - Waar is het geld? - Welk geld? 1379 01:17:44,583 --> 01:17:46,041 Het geld dat ik je had gegeven. 1380 01:17:46,125 --> 01:17:47,583 - Kom op, geef het aan mij. - Mama? 1381 01:17:48,166 --> 01:17:49,291 Was het geld altijd bij je? 1382 01:17:50,625 --> 01:17:51,791 Dit is de helft ervan. 1383 01:17:51,875 --> 01:17:53,958 De andere nacht, hij vergat de tas haastig. 1384 01:17:54,041 --> 01:17:55,833 - En daarna was hij... - Wacht even. 1385 01:17:57,625 --> 01:17:58,916 Was hij er die avond ook? 1386 01:17:59,000 --> 01:18:00,333 - Wat? - Wat? 1387 01:18:00,416 --> 01:18:02,458 - Wat? - Wat, wat, wat, wat? Hè? 1388 01:18:03,333 --> 01:18:05,666 Mama, ik vraag het je nog een laatste keer. 1389 01:18:06,291 --> 01:18:08,583 Ik wil weten wat gebeurde die avond daadwerkelijk. 1390 01:18:17,875 --> 01:18:19,208 Maheshwari, ben jij... 1391 01:18:20,208 --> 01:18:21,083 Wat ben je aan het doen? 1392 01:18:21,166 --> 01:18:22,833 - Zie je niet dat ik onder de dekking zit? - Ja, ja. 1393 01:18:22,916 --> 01:18:24,250 De ontvoerder moet in de buurt zijn. 1394 01:18:24,958 --> 01:18:25,875 Gaan! 1395 01:18:29,666 --> 01:18:30,791 Luister rustig naar mij. 1396 01:18:31,625 --> 01:18:32,625 Word niet boos. 1397 01:18:35,708 --> 01:18:39,083 Tien dagen geleden, Ik gaf hem drie lakh roepies. 1398 01:18:40,208 --> 01:18:42,333 Die dag haalde ik er nog twee uit en een halve lakh. 1399 01:18:44,125 --> 01:18:48,333 Meneer Gupta kwam nadat ik wegging en het ontbrekende geld kreeg. 1400 01:18:49,875 --> 01:18:52,333 - Vervolgens bedreigde hij mij aan de telefoon. - Rekha… 1401 01:18:52,416 --> 01:18:54,375 Hij zei dat hij het zou vertellen de winkeleigenaar alles. 1402 01:18:57,625 --> 01:18:59,125 Maar tijdens het douchen... 1403 01:19:00,416 --> 01:19:01,791 Ik had een idee. 1404 01:19:03,625 --> 01:19:05,125 Ik dacht dat hij toch zou komen. 1405 01:19:05,625 --> 01:19:07,125 Hij zal hem man-tot-man laten begrijpen. 1406 01:19:07,208 --> 01:19:08,958 En dat moet je gedacht hebben je zou het geld niet krijgen. 1407 01:19:09,041 --> 01:19:10,750 - Dus je bent vertrokken. - Jaya, hoe praat je met hem? 1408 01:19:10,833 --> 01:19:11,916 - Hou je mond, oké? - Hé, Jaya. 1409 01:19:12,666 --> 01:19:14,416 Hij neemt het niet voor zichzelf. 1410 01:19:14,916 --> 01:19:16,875 Hij moet een symbolisch bedrag betalen voor zijn winkel. 1411 01:19:16,958 --> 01:19:20,166 Als hij met pensioen gaat, gaan we werken samen op een veiligheidsagent. 1412 01:19:20,750 --> 01:19:22,291 - Dat is ons geheim. - Het spijt me. 1413 01:19:23,208 --> 01:19:24,208 Vertel hen de naam. 1414 01:19:24,916 --> 01:19:26,041 Nee, vertel het ze maar. 1415 01:19:26,125 --> 01:19:27,083 Vertel het hen. 1416 01:19:27,166 --> 01:19:28,166 Nee, vertel het ze maar. 1417 01:19:28,250 --> 01:19:29,291 Nee, je moet het ze vertellen. 1418 01:19:29,375 --> 01:19:30,416 Nee, nee, vertel het ze maar. 1419 01:19:30,500 --> 01:19:31,375 Mama… 1420 01:19:32,208 --> 01:19:33,833 Komt papa terug naar ons? 1421 01:19:36,291 --> 01:19:38,083 Je hebt het de kinderen nog niet verteld. 1422 01:19:38,166 --> 01:19:39,750 Ik weet zeker dat hij om het losgeld heeft gevraagd. 1423 01:19:39,833 --> 01:19:41,208 Honderd procent. 1424 01:19:41,291 --> 01:19:42,166 Ik vroeg wat? 1425 01:19:42,791 --> 01:19:43,833 Wat voor soort losgeld? 1426 01:19:55,541 --> 01:19:57,083 - Het is klaar. Laten we gaan. - Oké, oké. 1427 01:19:57,166 --> 01:19:58,125 Kom op, schiet op. 1428 01:19:59,291 --> 01:20:00,500 Kom op, schiet op. 1429 01:20:04,250 --> 01:20:05,791 Het geld is gedropt. 1430 01:20:07,375 --> 01:20:08,916 Iedereen, blijf alert. 1431 01:20:11,041 --> 01:20:11,916 Bank? 1432 01:20:13,916 --> 01:20:14,791 Bank? 1433 01:20:16,750 --> 01:20:18,541 Heb je uitgeslapen, hansworst Banke? 1434 01:20:18,625 --> 01:20:20,166 Ik ben wakker, meneer. 1435 01:20:21,083 --> 01:20:23,416 Wie weet het nog meer, behalve jij dat oom Gupta in ons huis is? 1436 01:20:23,500 --> 01:20:25,041 - Kom op, vertel het me. Wat? - Luister, Jaya. 1437 01:20:25,125 --> 01:20:28,916 Luister, ik zweer op Sarla dat ik dat niet heb gedaan vroeg om losgeld van wie dan ook. 1438 01:20:29,000 --> 01:20:29,875 Papa, Sushma. 1439 01:20:29,958 --> 01:20:32,708 Deze keer zweer ik op Sushma dat ik dat niet heb gedaan vroeg om losgeld van wie dan ook. 1440 01:20:32,791 --> 01:20:34,791 We zullen het allemaal ontdekken daarover als je in de gevangenis zit. 1441 01:20:42,416 --> 01:20:46,291 Denk je dat de gevangenis dat is? een soort joyride? Hè? 1442 01:20:47,625 --> 01:20:49,125 Ooit met een hengel geslagen? 1443 01:20:50,916 --> 01:20:54,541 Je ziel verlaat je lichaam en begint om voor je ogen te trillen. 1444 01:20:54,625 --> 01:20:56,375 - Papa, kalmeer alsjeblieft. - Stil! 1445 01:20:59,000 --> 01:20:59,916 Jij ook? 1446 01:21:01,166 --> 01:21:04,125 Je moet mij gebeld hebben om mij in te lijsten, toch? 1447 01:21:04,208 --> 01:21:06,166 Ja, ja, ja. Daarom zei je 1448 01:21:06,250 --> 01:21:08,833 Het gaat goed met meneer Gupta. Hij is niet dood. 1449 01:21:08,916 --> 01:21:11,666 Als ik deze tas niet was vergeten, Ik zou nu in Nepal zijn. 1450 01:21:12,250 --> 01:21:13,333 Nepal? 1451 01:21:14,375 --> 01:21:16,291 - Is het voor je nieuwe missie? - Luister naar mij. 1452 01:21:17,666 --> 01:21:21,250 Ik ben echt ziek en het beu om je loverboy te zijn. 1453 01:21:21,333 --> 01:21:22,375 Dat is genoeg. 1454 01:21:22,458 --> 01:21:25,041 En ze wil alleen een kolonel uit het leger. 1455 01:21:25,125 --> 01:21:26,750 Geen rang lager dan dat. 1456 01:21:26,833 --> 01:21:28,333 Kun je niet een beetje compromissen sluiten? 1457 01:21:29,750 --> 01:21:30,666 Jij ook? 1458 01:21:30,750 --> 01:21:32,250 Ik heb geen losgeld geëist. 1459 01:21:32,916 --> 01:21:35,083 Ik vertrek vanaf hier. Ik heb morgenochtend een trein. 1460 01:21:35,166 --> 01:21:36,833 Kijk hier eens naar. Kijk. Kijk. 1461 01:21:38,458 --> 01:21:39,500 Ik ben gewenst. 1462 01:21:39,583 --> 01:21:40,708 Ik zei het je! 1463 01:21:40,791 --> 01:21:42,541 Ik word elke paar maanden betrapt. 1464 01:21:44,166 --> 01:21:47,125 Ik ben het beu dat de politie mij slaat. Ik ben er ziek van. 1465 01:21:47,208 --> 01:21:50,458 - Zie je, ik wist het. Heb ik het je niet verteld? - Ik ben op de vlucht. 1466 01:21:50,541 --> 01:21:52,000 - Geef me de tas nu. - Nee, niet doen. 1467 01:21:52,083 --> 01:21:52,958 - Geef het hem niet. - Geef mij de tas. 1468 01:21:53,041 --> 01:21:54,708 - Geef mij de tas. - Geef het hem niet. 1469 01:21:54,791 --> 01:21:56,125 - Geef me gewoon de tas. - Genoeg. 1470 01:21:56,208 --> 01:21:57,083 Loslaten. 1471 01:21:58,666 --> 01:22:01,583 - Hoi. - Ik geef het je niet. 1472 01:22:01,666 --> 01:22:02,916 Kom op. Geef mij de tas. 1473 01:22:03,000 --> 01:22:05,041 - Ik geef het niet. - Geef mij de tas. 1474 01:22:05,125 --> 01:22:07,083 - Papa. - Ja, mijn liefste. Kom naar mij. 1475 01:22:07,166 --> 01:22:08,708 - Geef mij de tas. - Laat haar gaan. 1476 01:22:08,791 --> 01:22:10,416 - Zak eerst. - Ik zei: laat haar gaan. 1477 01:22:10,500 --> 01:22:11,916 Geef me de tas, of ik snij haar in stukken. 1478 01:22:12,666 --> 01:22:13,916 - Geef mij de tas. - Jaya. 1479 01:22:14,583 --> 01:22:15,458 Geef het aan hem. 1480 01:22:17,625 --> 01:22:18,708 Jaya, geef hem de tas. 1481 01:22:23,708 --> 01:22:25,583 - Geef het aan mij. - Jaya, geef hem de tas. 1482 01:22:25,666 --> 01:22:26,833 Kom op. 1483 01:22:26,916 --> 01:22:27,833 Geef het. 1484 01:22:28,750 --> 01:22:30,333 - Open de sluiter. - Eerst moet je haar laten gaan. 1485 01:22:30,416 --> 01:22:32,375 Doe het luik open, anders vermoord ik haar. Open het. 1486 01:22:41,000 --> 01:22:42,541 God zegene je, mijn kind, Sarla. 1487 01:22:44,416 --> 01:22:46,125 Je wilt dat ik "huis" met je speel! 1488 01:22:46,208 --> 01:22:49,000 Ik ben niet gek om geld uit te geven mijn leven met jullie drieën. Verdwalen! 1489 01:22:49,083 --> 01:22:50,500 En jij, stop met blaffen! 1490 01:23:21,250 --> 01:23:22,250 Bank! 1491 01:23:30,041 --> 01:23:35,000 KRIPA NIWAS 333 1492 01:23:56,125 --> 01:23:58,166 Sushma. Wat ben je aan het doen? 1493 01:23:58,250 --> 01:23:59,625 - Wat is er met jou? - Laat hem gaan. 1494 01:23:59,708 --> 01:24:01,083 Laat hem terug naar huis gaan. 1495 01:24:01,166 --> 01:24:03,333 Goldie gaat trouwen. Ze heeft tenminste een vader. 1496 01:24:03,416 --> 01:24:05,041 - Laat hem gaan. - Ben je gek geworden? 1497 01:24:05,125 --> 01:24:06,625 - Manas slaapt buiten. - Laat me gaan, Jaya. 1498 01:24:07,208 --> 01:24:08,375 Je had volkomen gelijk. 1499 01:24:08,458 --> 01:24:09,458 Mijn DNA is gebrekkig. 1500 01:24:10,333 --> 01:24:11,250 - Luister naar mij. - Sushma. 1501 01:24:11,333 --> 01:24:12,208 Je moet… 1502 01:24:12,291 --> 01:24:13,500 Dit is niet jouw schuld. 1503 01:24:14,791 --> 01:24:15,875 Hij is een slechte man. 1504 01:24:17,916 --> 01:24:20,333 En wat voor soort vrouw ben jij, mama? Hè? 1505 01:24:20,833 --> 01:24:23,416 Je ging en kreeg een kind met iemand willekeurig zonder echt-- 1506 01:24:23,500 --> 01:24:26,291 Verlaat mij. Je jeugd zal nooit vervagen, toch? 1507 01:24:27,000 --> 01:24:28,166 Hoe ver ga je? 1508 01:24:29,333 --> 01:24:31,041 Vertel me nu eens wie de volgende in de rij is, hè? 1509 01:24:32,875 --> 01:24:33,875 Meneer Gupta. 1510 01:24:34,666 --> 01:24:36,833 - Wat? - Meneer Gupta! 1511 01:24:59,750 --> 01:25:00,708 Jaja! 1512 01:25:01,791 --> 01:25:03,125 Wacht even! Laat het niet gaan! 1513 01:25:08,833 --> 01:25:09,708 Sushma! 1514 01:25:27,708 --> 01:25:29,458 Wat is er gebeurd? Wat was dat geluid? 1515 01:25:30,416 --> 01:25:32,375 Hij is wakker. Kom, kom, kom. 1516 01:25:32,458 --> 01:25:33,458 Wat is er gebeurd, Manas? 1517 01:25:34,000 --> 01:25:35,250 Dat geluid? Wat gebeurt er? 1518 01:25:35,333 --> 01:25:37,125 - Welk geluid? - Waar is Jaya? 1519 01:25:37,208 --> 01:25:39,083 Ze slaapt. Heb je iets nodig? 1520 01:25:39,166 --> 01:25:40,250 Wat gebeurt er binnen? 1521 01:25:40,333 --> 01:25:41,875 - Binnen stierf een rat. - Manas, er is niemand. 1522 01:25:41,958 --> 01:25:42,833 - Ontspannen. - Jaya? 1523 01:25:42,916 --> 01:25:45,083 Er is daar niemand. Ga maar slapen, Manas. 1524 01:25:49,291 --> 01:25:52,333 Ik hoorde net een mannenstem van binnen. 1525 01:25:52,416 --> 01:25:54,958 Jaya, ik vertel het je voor de laatste keer. 1526 01:25:55,041 --> 01:25:57,500 Je kunt beter naar buiten komen, anders moet ik naar binnen komen. 1527 01:25:57,583 --> 01:25:58,708 Manas… 1528 01:26:03,916 --> 01:26:05,958 Ik bel je al zo lang. Waar was je? 1529 01:26:07,416 --> 01:26:09,291 Ik kan niet altijd op je wenken bediend worden. 1530 01:26:12,208 --> 01:26:13,166 Wat zei je? 1531 01:26:14,166 --> 01:26:15,291 Wat zei je? 1532 01:26:16,708 --> 01:26:17,833 Jouw mouw? 1533 01:26:17,916 --> 01:26:19,375 Waarom is in godsnaam je mouw gescheurd? 1534 01:26:20,083 --> 01:26:22,416 Wie is daarbinnen? Het is Maheshwari, nietwaar? 1535 01:26:22,916 --> 01:26:26,125 Ze was aan het joyriden ook de hele middag bij hem. 1536 01:26:26,208 --> 01:26:28,291 Het is duidelijk dat jij het gezelschap bent. 1537 01:26:28,875 --> 01:26:31,083 Je zus heeft al een reputatie. 1538 01:26:31,166 --> 01:26:34,291 Je bent tenslotte precies net als je moeder, nietwaar? 1539 01:26:34,375 --> 01:26:37,166 Ik heb het gevoel dat ik dat gewoon moet doen laat je hier voor altijd achter. 1540 01:26:38,375 --> 01:26:39,250 Ga dan. 1541 01:26:43,375 --> 01:26:44,250 Wat zei je? 1542 01:26:45,833 --> 01:26:46,708 Ga nu meteen. 1543 01:26:47,541 --> 01:26:48,916 Gaan. Vertrekken. 1544 01:26:49,000 --> 01:26:50,625 - Zie je dit? - Ga weg! 1545 01:26:50,708 --> 01:26:52,458 Luister, mama, dat doe je niet iets tegen haar zeggen. 1546 01:26:52,541 --> 01:26:54,375 - Ik zal haar moeten geven... - Hé! 1547 01:26:55,333 --> 01:26:58,333 - Praat met mij. Hier, hier, hier. - Ik zeg het je. 1548 01:26:58,416 --> 01:27:00,958 - Praat met mij. Praat met mij! - Jij… 1549 01:27:01,041 --> 01:27:02,791 Is dit hoe je gaat? om haar nu met mij te laten praten? 1550 01:27:02,875 --> 01:27:04,875 Pak je tas en ga weg. 1551 01:27:04,958 --> 01:27:05,958 Luister naar mij. 1552 01:27:06,041 --> 01:27:08,083 Ben je gek geworden? Komen. 1553 01:27:08,166 --> 01:27:09,541 Komen. Laten we gaan zitten en praten. 1554 01:27:09,625 --> 01:27:11,041 Ik wil niet met je praten. 1555 01:27:12,041 --> 01:27:13,583 Maheshwari was langsgekomen. 1556 01:27:13,666 --> 01:27:14,875 Hij stelde mij tevreden. 1557 01:27:15,500 --> 01:27:18,416 Weet jij wel wat het betekent een vrouw tevreden stellen? 1558 01:27:18,500 --> 01:27:20,541 Nee, maar hoe weet je dat ooit? 1559 01:27:20,625 --> 01:27:22,000 Omdat je mij nooit tevreden hebt gesteld. 1560 01:27:22,083 --> 01:27:22,958 Ga weg! 1561 01:27:23,833 --> 01:27:26,208 Wil jij ook taggen samen met hem en je leven verpesten? 1562 01:27:26,708 --> 01:27:28,958 Je zult rotten met je moeder en zus! 1563 01:27:29,041 --> 01:27:30,083 Wat zei je? 1564 01:27:31,625 --> 01:27:33,666 - Wat zei je? - Ben je gek geworden? 1565 01:27:33,750 --> 01:27:35,583 Ja, ik ben gek. Ik ben gek geworden, oké? 1566 01:27:35,666 --> 01:27:36,916 Mama, zie je dit? 1567 01:27:37,000 --> 01:27:38,125 Zie je hoe ze tegen mij praat? 1568 01:27:38,208 --> 01:27:39,833 - Je zult er spijt van krijgen, dat zeg ik je. - Zal ik hier spijt van krijgen? 1569 01:27:39,916 --> 01:27:41,458 - Ja! Denk je dat ik hier spijt van ga krijgen? 1570 01:27:41,541 --> 01:27:43,041 Verliezer, ik zal je vertellen wat spijt is. 1571 01:27:43,125 --> 01:27:45,791 Weet je hoeveel flatbreads ik heb gemaakt? sinds de dag dat ik met je trouwde? 1572 01:27:45,875 --> 01:27:49,375 Eén lakh, zevenentwintigduizend, zevenhonderdvijfenvijftig. Exact! 1573 01:27:49,458 --> 01:27:50,791 En ik zal er spijt van krijgen. 1574 01:27:50,875 --> 01:27:52,708 Nog geen dag gewerkt in al die jaren. 1575 01:27:52,791 --> 01:27:54,833 Leven van het geld van je vader als een prins. 1576 01:27:54,916 --> 01:27:56,666 Mij ​​in een onbetaalde dienaar veranderen. 1577 01:27:56,750 --> 01:27:59,416 'Jaya, kook voor mij. Jaya, was mijn kleren. Jaya, maak het toilet schoon." 1578 01:27:59,500 --> 01:28:01,041 "Jaya, sta. Jaya, zit. Jaya, dans." 1579 01:28:01,125 --> 01:28:04,708 De hele dag, vierentwintig uur, 'Jaya, ren gewoon rond. Blijf dansen.' 1580 01:28:04,791 --> 01:28:06,250 Schaamteloos de hele dag shirtloos zitten. 1581 01:28:06,333 --> 01:28:07,875 Alsof je oksels ruiken als een tuin vol rozen! 1582 01:28:07,958 --> 01:28:09,500 Mij ​​beledigen in het bijzijn van iedereen. 1583 01:28:09,583 --> 01:28:11,708 Jou beledigen?! Je beledigen, hè?! 1584 01:28:11,791 --> 01:28:13,708 Sterker nog, ik ben getrouwd aan jou om mijn eer te beschermen. 1585 01:28:13,791 --> 01:28:16,916 Huwelijken worden gesloten in de hemel. Afkoelen. Afkoelen-- 1586 01:28:17,000 --> 01:28:19,083 Voelde het als de hemel toen je me van achteren vastpakte? 1587 01:28:19,166 --> 01:28:20,791 Denk je dat het het lot was? dat je zou komen 1588 01:28:20,875 --> 01:28:22,916 om Rati's hand te vragen en zag mij alleen in de keuken 1589 01:28:23,000 --> 01:28:24,916 en je handen op mij leggen? Ik zweer... 1590 01:28:25,000 --> 01:28:28,125 Ik zweer het als Rati niet iedereen had gebeld en creëerde die dag een scène... 1591 01:28:28,625 --> 01:28:30,208 Dan zou ik vandaag blij zijn. 1592 01:28:30,291 --> 01:28:32,791 Ik ben met een verliezer getrouwd geweest zoals jij al zoveel jaren 1593 01:28:32,875 --> 01:28:34,291 alleen omwille van mijn reputatie. 1594 01:28:34,375 --> 01:28:35,250 En raad eens? 1595 01:28:35,333 --> 01:28:38,250 De mensen uit deze kolonie denken nog steeds na dat ik degene was die je in de val lokte. 1596 01:28:38,333 --> 01:28:40,208 Het smerige varken dat je bent, 1597 01:28:40,291 --> 01:28:43,250 Jij laat mij die van je vader wassen ondergoed, en voor mij, 1598 01:28:43,333 --> 01:28:44,958 recht voor mij, Je hebt mijn zus aangevallen, 1599 01:28:45,041 --> 01:28:46,041 jij walgelijk stuk stront! 1600 01:28:46,125 --> 01:28:47,125 - Wil je meer horen? - Kijk, ik ben... 1601 01:28:47,208 --> 01:28:49,708 Er is meer. Wil je echt meer horen? 1602 01:28:49,791 --> 01:28:50,750 Ik zal het je vertellen. 1603 01:28:50,833 --> 01:28:52,041 - Luister naar mij. - Waarom ben je... 1604 01:28:52,125 --> 01:28:53,958 Weet je waarom ik niet zwanger kan worden? 1605 01:28:54,041 --> 01:28:54,916 Nee, ik wil het niet weten. 1606 01:28:55,000 --> 01:28:56,083 Waarom niet? 1607 01:28:56,166 --> 01:28:57,041 Ik wil dat je het weet. 1608 01:28:57,125 --> 01:28:58,750 Het is mij niet gelukt om zwanger te worden 1609 01:28:58,833 --> 01:29:00,958 omdat je sperma is volkomen nutteloos! 1610 01:29:01,041 --> 01:29:04,000 En niet alleen je sperma, je hersenen is ook volkomen nutteloos. 1611 01:29:04,083 --> 01:29:06,625 Daarom deed je dat niet eens Realiseer je het toen ik je test had gedaan. 1612 01:29:06,708 --> 01:29:09,958 En ik weet niet wat er in mijn hoofd omging dat ik probeerde jouw kind te krijgen. 1613 01:29:10,041 --> 01:29:11,833 - Ik ga huilen. - Houd gewoon je mond. 1614 01:29:11,916 --> 01:29:14,458 Ik zweer dat ik een deegroller naar beneden duw je keel en stikken je dood. 1615 01:29:14,541 --> 01:29:15,666 Ik zeg het je, ik vermoord je. 1616 01:29:15,750 --> 01:29:17,500 - Ga weg. - Ik ga weg. 1617 01:29:18,458 --> 01:29:21,916 Maar weet nu gewoon dat mijn papa... Mijn papa gaat met jou afrekenen. 1618 01:29:22,000 --> 01:29:24,583 En nu, zelfs als je mij smeekt, Ik neem je niet terug. 1619 01:29:24,666 --> 01:29:28,250 Ga je papa vertellen dat ik het hem heb verteld om wat vergif in zijn thee te mengen! 1620 01:29:28,333 --> 01:29:29,666 Maak dat je wegkomt! 1621 01:29:29,750 --> 01:29:31,291 Ik stuur je de scheidingspapieren! 1622 01:29:31,375 --> 01:29:34,791 Je kunt mij maar beter een goede alimentatie betalen, anders doe ik het begraaf je precies onder deze goudsbloemen! 1623 01:29:34,875 --> 01:29:35,750 Hoor je mij? 1624 01:29:36,333 --> 01:29:37,500 Ik kom terug! 1625 01:29:37,583 --> 01:29:39,083 Je zult mij weer zien! 1626 01:29:39,166 --> 01:29:40,958 Laat me nooit meer je vuile gezicht zien! 1627 01:30:26,041 --> 01:30:27,083 Ik wil er nog meer. 1628 01:30:32,541 --> 01:30:34,333 Ik heb dit na zo'n lange tijd gekookt. 1629 01:30:34,875 --> 01:30:37,375 Elke keer als ik het probeerde, Meneer Gupta zou komen vechten. 1630 01:30:37,875 --> 01:30:40,541 Hij zou zeggen: "Zelfs de geur van vlees is beledigend voor onze religie." 1631 01:30:40,625 --> 01:30:42,208 Doe dan wat jus in zijn mond. 1632 01:30:48,500 --> 01:30:50,208 Jaya, ik had niets met Manas. 1633 01:30:52,875 --> 01:30:54,500 Je hebt zijn nummer met die naam doorgestuurd. 1634 01:30:55,125 --> 01:30:56,416 En ik heb zijn nummer opgeslagen zoals het is. 1635 01:30:59,208 --> 01:31:00,291 Onze video ging viraal. 1636 01:31:01,041 --> 01:31:02,541 Daarom bleef ik hem tolereren. 1637 01:31:12,750 --> 01:31:15,166 Ongeacht wie om losgeld wordt gevraagd, wij zullen degenen zijn die in de problemen komen. 1638 01:31:16,000 --> 01:31:17,625 Iedereen kijkt naar ons drieën. 1639 01:31:18,333 --> 01:31:20,166 We dumpen het lichaam in de kofferbak in de ochtend. 1640 01:31:20,791 --> 01:31:23,250 Neem de snelweg en duw erop onderweg van een klif af. 1641 01:31:27,375 --> 01:31:29,583 Daarna wil ik niet om jullie beiden ooit weer te zien. 1642 01:31:39,750 --> 01:31:44,125 De lucht is beroofd van sterren 1643 01:31:44,208 --> 01:31:47,625 Wat voor nacht is er gevallen! 1644 01:31:48,583 --> 01:31:53,083 De golven beuken op mijn kusten 1645 01:31:53,166 --> 01:31:56,541 Wat voor nacht is er gevallen! 1646 01:31:57,500 --> 01:32:00,250 {\an8}Langzaam en gestaag 1647 01:32:01,333 --> 01:32:05,083 De seizoenen veranderen 1648 01:32:06,541 --> 01:32:09,250 Zoute tranen 1649 01:32:10,375 --> 01:32:13,958 Draag mijn verdriet 1650 01:32:15,416 --> 01:32:18,583 Wat ik heb verloren 1651 01:32:19,958 --> 01:32:23,083 Hoe kunnen vreemden vervangen? 1652 01:32:24,458 --> 01:32:27,791 Wat ik heb verloren 1653 01:32:28,708 --> 01:32:33,208 Hoe kunnen vreemden vervangen? 1654 01:32:33,291 --> 01:32:35,666 Het is alleen mij bekend 1655 01:32:37,541 --> 01:32:41,083 En mijn God 1656 01:32:41,166 --> 01:32:42,291 VOORDELEN VAN EEN LANGE TONG 1657 01:32:42,375 --> 01:32:46,625 De maan heeft mij in de steek gelaten 1658 01:32:46,708 --> 01:32:50,375 Wat voor nacht is er gevallen! 1659 01:32:51,166 --> 01:32:55,500 De golven beuken op mijn kusten 1660 01:32:55,583 --> 01:32:59,083 Wat voor nacht is er gevallen! 1661 01:33:00,041 --> 01:33:04,458 De lucht is beroofd van sterren 1662 01:33:04,541 --> 01:33:07,708 Wat voor nacht is er gevallen! 1663 01:33:08,958 --> 01:33:13,500 De golven beuken op mijn kusten 1664 01:33:13,583 --> 01:33:17,208 Wat voor nacht is er gevallen! 1665 01:34:18,125 --> 01:34:19,000 Goudje! 1666 01:34:20,333 --> 01:34:21,291 Hé, Goldie! 1667 01:34:22,041 --> 01:34:22,916 Papa! 1668 01:34:24,500 --> 01:34:25,541 Papa! 1669 01:34:25,625 --> 01:34:27,125 Haal hem op! Haal hem op! 1670 01:34:32,833 --> 01:34:34,125 Hallo, hallo, controleer. 1671 01:34:36,875 --> 01:34:39,416 Mama, moet ik het Abhishek vertellen? 1672 01:34:40,375 --> 01:34:43,166 Vandaag hebben wij een pre-weddingshoot. We zullen het moeten afblazen. 1673 01:34:44,250 --> 01:34:46,583 Waarom bewaar je altijd zeuren over alles 1674 01:34:46,666 --> 01:34:48,208 zoals je chagrijnige grootmoeder? 1675 01:34:48,291 --> 01:34:50,416 Het is niet nodig om iemand iets te vertellen. 1676 01:34:50,500 --> 01:34:52,666 Ik zal iedereen vertellen dat hij net is uitgegleden in de badkamer. 1677 01:34:53,208 --> 01:34:55,000 Ik weet niet wanneer ze kwamen en heb hem hier gedumpt. 1678 01:34:55,083 --> 01:34:56,083 Herken je mij? 1679 01:34:58,041 --> 01:34:59,041 Ik ben het, Maheshwari. 1680 01:35:00,458 --> 01:35:01,458 En dat is Babul. 1681 01:35:03,708 --> 01:35:06,833 Ik heb vijf en een halve lakh roepie betaald als uw losgeld. 1682 01:35:06,916 --> 01:35:09,000 Kunt u uw mond openen en iets zeggen? 1683 01:35:09,083 --> 01:35:10,500 Zie je niet dat hij een klap op zijn hoofd heeft gekregen? 1684 01:35:11,750 --> 01:35:12,958 Het heet een hersenschudding. 1685 01:35:14,000 --> 01:35:15,583 Probeer mij geen dingen te leren. 1686 01:35:15,666 --> 01:35:16,833 Ik ben je oudere zus. 1687 01:35:16,916 --> 01:35:19,083 Ik heb het je geleerd dit alles toen je nog in korte broek zat. 1688 01:35:19,166 --> 01:35:20,791 Nu leer je mij over hersenschuddingen. 1689 01:35:21,541 --> 01:35:23,833 Kun je me iets vertellen? over wie de ontvoerders waren? 1690 01:35:23,916 --> 01:35:25,083 Waarom luister je niet naar mij? 1691 01:35:25,166 --> 01:35:27,041 - Het waren die drie heksen. - Afval! 1692 01:35:28,791 --> 01:35:31,125 Dit lijkt op het werk van een professionele ontvoerder. 1693 01:35:31,750 --> 01:35:32,625 Akkoord. 1694 01:35:33,250 --> 01:35:34,125 Doe mij een plezier. 1695 01:35:34,583 --> 01:35:35,541 Arresteer mij gewoon. 1696 01:35:36,166 --> 01:35:37,833 Ik ben degene die om losgeld vroeg. 1697 01:35:37,916 --> 01:35:39,125 Ik ben degene die alles heeft afgemaakt. 1698 01:35:39,208 --> 01:35:41,291 Je zus is een duivelin. 1699 01:35:41,375 --> 01:35:43,583 En die Jaya mevrouw en haar moeder en zus, 1700 01:35:43,666 --> 01:35:46,500 ze deden niets. Ze zijn onschuldig, toch? 1701 01:35:46,583 --> 01:35:48,458 - Professioneel! - Mama, wat zeg je? 1702 01:35:48,541 --> 01:35:50,500 - Je hebt geen zin. - Professioneel, mijn voet! 1703 01:35:53,958 --> 01:35:55,208 Wat probeer je te ruiken? 1704 01:36:03,333 --> 01:36:06,458 Maheshwari oom, dat hadden ze heb hem hiermee gekneveld. 1705 01:36:29,416 --> 01:36:31,375 Die heks! 1706 01:36:51,041 --> 01:36:53,500 KRIPA NIWAS 333 1707 01:37:10,875 --> 01:37:14,166 Hé, Goldie! Kom, help me mijn haar te verven! 1708 01:37:14,250 --> 01:37:15,958 Ik kan het niet alleen. 1709 01:37:17,291 --> 01:37:19,250 mama! 1710 01:37:19,333 --> 01:37:20,583 Tante Gupta belt. 1711 01:37:24,083 --> 01:37:27,541 Van je rode lippen 1712 01:37:27,625 --> 01:37:31,000 Barst van smaak 1713 01:37:31,083 --> 01:37:35,125 De nectar druppelt, druppelt, druppelt 1714 01:37:35,208 --> 01:37:38,375 Als het sap van een mangobloem 1715 01:37:39,166 --> 01:37:44,791 Liefste Rekha, dat ben je je mist me, nietwaar? 1716 01:37:46,166 --> 01:37:48,083 Meneer Gupta, luister. 1717 01:37:48,625 --> 01:37:50,750 - Ik zal je vertellen wat er is gebeurd. - Nee, nee. 1718 01:37:50,833 --> 01:37:52,875 Laat me je vertellen wat er is gebeurd. 1719 01:37:53,625 --> 01:37:56,291 Toen je geld stal uit de wijnwinkel, 1720 01:37:56,375 --> 01:38:00,000 Ik betrapte u op heterdaad, mevrouw Rekha. 1721 01:38:00,708 --> 01:38:04,208 En daarna, Je stuurde me 's nachts een bericht met de mededeling: 1722 01:38:04,291 --> 01:38:07,083 "Kom langs, laten we samen poker spelen." 1723 01:38:07,166 --> 01:38:09,000 En ik was zo'n idioot. 1724 01:38:09,666 --> 01:38:11,500 Ik kwam naar jouw huis uit mijn liefde voor jou, 1725 01:38:11,583 --> 01:38:14,083 en je sloeg me op mijn hoofd en sloeg mij knock-out. 1726 01:38:14,166 --> 01:38:17,041 En toen belde je je beide dochters om je te helpen. 1727 01:38:17,958 --> 01:38:20,250 En je idiote schoonzoon komt ook opdagen. 1728 01:38:21,083 --> 01:38:23,750 Wat zijn jullie geweldige dramaqueens! 1729 01:38:23,833 --> 01:38:25,708 Wat een show heeft Jaya neergezet 1730 01:38:26,333 --> 01:38:28,750 om van de schoonzoon af te komen, nietwaar? 1731 01:38:28,833 --> 01:38:32,083 En te midden van dit alles, hij ging uit elkaar met het losgeld. 1732 01:38:33,708 --> 01:38:37,541 Dus ik ben op de een of andere manier ontsnapt en mezelf van jou gered. 1733 01:38:38,791 --> 01:38:41,416 Weet je, toen ik thuiskwam, Ik raakte in shock. 1734 01:38:42,083 --> 01:38:45,666 Maar Maheshwari heeft eindelijk het bewijs gevonden van jouw daad. 1735 01:38:45,750 --> 01:38:49,208 Mijn zwager, de man die dat is de onderinspecteur heeft alles. 1736 01:38:49,291 --> 01:38:51,083 Weet je wat het bewijs is? 1737 01:38:51,166 --> 01:38:52,666 Je bebloede blouse. 1738 01:38:53,625 --> 01:38:57,583 De kastanjebruine die je had gevuld in mijn mond om me te kokhalzen, weet je nog? 1739 01:38:57,666 --> 01:38:58,541 Ja. 1740 01:38:59,791 --> 01:39:02,708 Stel je nu eens voor dat ik mijn verklaring afleg, 1741 01:39:04,375 --> 01:39:08,125 dan net als je blouse, dit hoesje zal erg krap voor je worden. 1742 01:39:09,250 --> 01:39:10,833 Maar maak je geen zorgen. 1743 01:39:10,916 --> 01:39:12,250 Ik heb niets tegen hem gezegd. 1744 01:39:12,333 --> 01:39:14,250 Ik vertel het je alleen voor nu. 1745 01:39:14,333 --> 01:39:17,166 Het is alleen tussen jou en mij, privé. 1746 01:39:19,916 --> 01:39:23,125 Meneer Gupta, ik heb niet om het losgeld gevraagd. 1747 01:39:23,208 --> 01:39:24,291 Ik vertel je de waarheid. 1748 01:39:24,375 --> 01:39:26,833 Ik heb het niet over losgeld. 1749 01:39:27,333 --> 01:39:29,375 Vergeet het maar. Ik ben het vergeten. 1750 01:39:29,458 --> 01:39:31,333 Je houdt het. Het is verleden tijd. 1751 01:39:32,041 --> 01:39:35,666 Ik wilde je alleen iets zeggen uit de grond van mijn hart. 1752 01:39:37,125 --> 01:39:38,666 Verlaat gewoon dit huis. 1753 01:39:40,208 --> 01:39:42,916 Kijk, jouw huis is mijn huis. 1754 01:39:43,000 --> 01:39:45,125 Het papierwerk wordt beheerd. 1755 01:39:45,208 --> 01:39:46,083 Huis? 1756 01:39:46,916 --> 01:39:49,708 - Hoe kan ik mijn huis verlaten, meneer Gupta? - Oh! 1757 01:39:49,791 --> 01:39:52,250 Ik kan je niet naar de gevangenis sturen, Rekha. 1758 01:39:53,041 --> 01:39:54,541 Laat me dit niet doen. 1759 01:39:54,625 --> 01:39:58,166 Meneer Gupta, luister alstublieft naar mij. 1760 01:39:58,250 --> 01:40:01,541 Denk na, mijn lieve Rekha, alsof er een aardbeving heeft plaatsgevonden. 1761 01:40:02,458 --> 01:40:04,708 Je hebt niet echt veel resterende tijd om te beslissen. 1762 01:40:05,708 --> 01:40:09,291 Welke spullen je ook in huis hebt die enige sentimentele waarde hebben, 1763 01:40:09,375 --> 01:40:11,958 verzamel ze en verdwijn hier weg. 1764 01:40:12,833 --> 01:40:16,000 Stel je voor dat de mensen van de kolonie kom erachter 1765 01:40:16,083 --> 01:40:19,000 dat is tegenwoordig uw nieuwe bedrijf mannen thuis uitnodigen 1766 01:40:19,083 --> 01:40:20,958 en ze vervolgens vasthouden voor losgeld. 1767 01:40:21,041 --> 01:40:25,250 Realiseer je je wel wat ze zijn gaat het je allemaal aandoen? 1768 01:40:28,875 --> 01:40:32,208 En deze keer lukt het niet... 1769 01:40:34,291 --> 01:40:35,583 stop de menigte. 1770 01:40:59,916 --> 01:41:00,958 Wat ben je aan het doen? 1771 01:41:01,041 --> 01:41:03,375 Waarom breek je het? 1772 01:41:06,958 --> 01:41:07,916 mama! 1773 01:41:10,208 --> 01:41:11,541 Iemand hulp! 1774 01:41:12,583 --> 01:41:13,750 Jaja! 1775 01:41:13,833 --> 01:41:15,458 Jay, doe iets! 1776 01:41:15,541 --> 01:41:17,041 Sla onze moeder niet! 1777 01:41:17,125 --> 01:41:19,208 Mama, alsjeblieft... 1778 01:41:23,000 --> 01:41:25,416 - Mama! - Sushma! Jaja! 1779 01:41:27,833 --> 01:41:29,208 Kom, kom. Schiet op. 1780 01:41:29,291 --> 01:41:31,000 Binnen, binnen. Ga naar binnen. Haast. 1781 01:41:31,500 --> 01:41:32,375 Haast. 1782 01:41:38,958 --> 01:41:40,250 Wat gebeurt er? 1783 01:41:40,333 --> 01:41:41,291 Wie zijn al deze mannen? 1784 01:41:41,375 --> 01:41:42,541 Er zal niets gebeuren. 1785 01:41:42,625 --> 01:41:43,500 Het komt wel goed met hem. 1786 01:41:43,583 --> 01:41:44,458 Het komt wel goed met hem. 1787 01:41:45,333 --> 01:41:46,916 Er zal niets gebeuren! 1788 01:41:49,208 --> 01:41:50,166 Mama… 1789 01:41:50,250 --> 01:41:52,625 Doe alsjeblieft iets! Ik ben erg bang! 1790 01:42:08,958 --> 01:42:11,125 Spaar ze niet! 1791 01:42:11,208 --> 01:42:12,916 KRIPA NIWAS 333 1792 01:42:25,958 --> 01:42:28,791 HEKS 1793 01:42:35,083 --> 01:42:38,333 Ik heb het geprobeerd om het je al zoveel jaren te vertellen, 1794 01:42:38,416 --> 01:42:40,666 het huis aan mij overdragen. 1795 01:42:40,750 --> 01:42:44,125 {\an8}Anders de laatste keer Ik heb je een trailer laten zien. 1796 01:42:44,958 --> 01:42:49,125 {\an8}Nu laat ik je de hele verdomde film zien. 1797 01:42:53,083 --> 01:42:55,041 Hé, Goldie! Schiet op! 1798 01:42:55,583 --> 01:42:57,166 - Kom op. - Ik heb je zegeningen nodig, papa. 1799 01:42:57,666 --> 01:42:58,875 Ik kan niets begrijpen. 1800 01:42:58,958 --> 01:43:00,750 Je vader is moeder geworden sinds hij hier is. 1801 01:43:01,958 --> 01:43:03,875 Wij vertrekken. Bel ons gewoon als je iets nodig hebt. 1802 01:43:10,625 --> 01:43:12,500 Ik geef dit huis niet op. 1803 01:43:12,583 --> 01:43:15,166 Ik heb net dit ene ding om voor jullie twee achter te laten. 1804 01:43:15,250 --> 01:43:18,250 En als dat wordt weggenomen, zul je dat worden zoals ik als je mijn leeftijd bereikt. 1805 01:43:18,333 --> 01:43:19,416 Dus wat ga je doen? 1806 01:43:19,500 --> 01:43:20,916 Als het moet, ga ik naar de gevangenis. 1807 01:43:21,708 --> 01:43:23,291 Je neemt dit allemaal en vertrekt. 1808 01:43:23,375 --> 01:43:24,875 Hallo, hallo. Ben je gek geworden? 1809 01:43:25,375 --> 01:43:28,750 Jaya, jullie twee moeten weg. Nu. 1810 01:43:28,833 --> 01:43:31,333 Mama, we kunnen erin wonen een huurhuis. Op de een of andere manier kunnen we het wel redden. 1811 01:43:31,416 --> 01:43:32,583 Als iemand je ooit vraagt, 1812 01:43:32,666 --> 01:43:35,708 vertel ze gewoon dat je het niet wist alles over meneer Gupta die hier wordt vastgehouden. 1813 01:43:35,791 --> 01:43:37,375 Wat is er mis met jou? Jaja! 1814 01:43:37,458 --> 01:43:38,750 Wat doe jij in vredesnaam op de schommel? 1815 01:43:38,833 --> 01:43:40,208 Kom hier en regel haar, wil je? 1816 01:43:40,291 --> 01:43:41,416 Mama, luister naar mij. 1817 01:43:41,500 --> 01:43:42,375 Nee, luister! 1818 01:43:42,458 --> 01:43:45,083 Neem je zus mee en ga weg nu. Gaan. 1819 01:43:45,166 --> 01:43:46,458 Waar gaan we heen? 1820 01:43:55,250 --> 01:43:56,250 Waar kunnen we heen? 1821 01:44:09,583 --> 01:44:11,875 Ik heb beide gesleept dat u hier onnodig mee bezig bent. 1822 01:44:14,541 --> 01:44:16,083 Je had altijd gelijk, Jaya. 1823 01:44:17,791 --> 01:44:20,500 Er is geen grotere dwaas in deze wereld dan ik. 1824 01:44:22,708 --> 01:44:25,000 Na al die jaren, hij kwam en vertelde het mij 1825 01:44:26,291 --> 01:44:27,541 dat we samen zullen leven. 1826 01:44:28,958 --> 01:44:31,291 We zullen kamers bouwen voor onze beide dochters boven. 1827 01:44:33,583 --> 01:44:34,708 En ik geloofde hem. 1828 01:44:39,083 --> 01:44:40,500 Ik geef dit huis niet op. 1829 01:44:42,375 --> 01:44:43,583 Ik ga liever naar de gevangenis. 1830 01:44:47,750 --> 01:44:53,166 Sushma, zeg haar alsjeblieft dat dat niet zo is mouwloze blouses toestaan in de gevangenis. 1831 01:45:01,791 --> 01:45:03,000 Je hebt een vier. 1832 01:45:03,083 --> 01:45:05,250 Kun je nooit spelen zonder vals te spelen? Hè? 1833 01:45:05,333 --> 01:45:07,958 Ik heb het per ongeluk verplaatst. Waarom overdrijf je? 1834 01:45:08,041 --> 01:45:09,083 Bloedige slang. 1835 01:45:10,000 --> 01:45:10,875 Ik ben een slang? 1836 01:45:11,666 --> 01:45:12,541 Ja, dat ben je. 1837 01:45:13,750 --> 01:45:14,708 Je bent een slang. 1838 01:45:14,791 --> 01:45:16,583 -Je neus is als de neus van een slang. - Kijk naar je neus. 1839 01:45:16,666 --> 01:45:17,541 Jouw lippen. 1840 01:45:18,041 --> 01:45:19,416 - Alles van jou. - Stil. 1841 01:45:20,041 --> 01:45:21,083 Kom op, laat me je tong zien. 1842 01:45:22,083 --> 01:45:23,000 Ik zal je steken. 1843 01:45:55,250 --> 01:45:57,083 Ik had net een idee. 1844 01:46:50,250 --> 01:46:51,875 Ze is een verdomde heks. 1845 01:46:55,916 --> 01:46:57,500 Ze heeft een spreuk over hem uitgesproken. 1846 01:47:02,708 --> 01:47:04,500 Een bedrieglijke vrouw. 1847 01:47:05,291 --> 01:47:06,833 Massagekoningin. 1848 01:47:09,666 --> 01:47:10,541 Hebzuchtige vrouw. 1849 01:47:11,625 --> 01:47:13,583 Je hebt een slang ter wereld gebracht. 1850 01:47:13,666 --> 01:47:14,750 Schaamteloze vrouw. 1851 01:47:16,208 --> 01:47:18,875 Je rot weg met je moeder en zus. 1852 01:47:22,750 --> 01:47:24,750 Je zus heeft al een reputatie. 1853 01:47:25,583 --> 01:47:26,583 Ze is een moedwillige vrouw. 1854 01:47:27,458 --> 01:47:29,125 Die heks! 1855 01:47:37,333 --> 01:47:39,166 Vloeken en spreuken zijn overal. 1856 01:47:39,250 --> 01:47:40,708 REKHA MIJN LIEFDE 150 VOOR EEN NACHT 1857 01:47:40,791 --> 01:47:42,041 Ze drinkt en rookt, nietwaar? 1858 01:47:42,125 --> 01:47:43,916 REKHA, Wil je een film kijken? HEB JE REKHA'S GEZIEN? 1859 01:47:59,083 --> 01:48:00,000 Wauw. 1860 01:48:01,791 --> 01:48:07,833 Ik heb een klein verzoek gedaan en jullie dames hebben hier zojuist het paradijs nagebouwd. 1861 01:48:09,166 --> 01:48:10,041 Sap? 1862 01:48:16,791 --> 01:48:20,916 Ik heb het vertrouwen in jou al verloren, jij ook... 1863 01:48:23,041 --> 01:48:24,375 Mag jij het eerst? 1864 01:48:43,500 --> 01:48:45,541 Oh, geraakt door je lippen. 1865 01:48:50,125 --> 01:48:51,791 Waarom staar je zo naar mij? 1866 01:48:51,875 --> 01:48:53,500 Oké, prima. Sluit de deur. 1867 01:48:56,583 --> 01:48:57,625 Kunt u plaats maken? 1868 01:49:03,250 --> 01:49:04,500 Luister, ik zeg het je. 1869 01:49:05,541 --> 01:49:06,458 Ik waarschuw je. 1870 01:49:06,958 --> 01:49:08,583 Kijk, als ik niet terugkom... 1871 01:49:09,208 --> 01:49:12,500 dan mijn zwager, Maheshwari, de onderinspecteur, 1872 01:49:13,000 --> 01:49:14,583 hij zal hierheen komen. 1873 01:49:15,750 --> 01:49:20,583 Ik heb een brief geschreven met jouw naam erop en bewaarde het onder het kussen. 1874 01:49:22,416 --> 01:49:23,500 Nee, nee, niet... 1875 01:49:23,583 --> 01:49:25,458 Nee, nee, ik zeg het je. Maak je geen zorgen, luister naar mij. 1876 01:49:25,541 --> 01:49:27,875 Ik ga naar huis en verscheur het. Kom op, maak je geen zorgen. 1877 01:49:29,500 --> 01:49:32,458 Gun mij gewoon een beetje plezier met jou. 1878 01:49:33,000 --> 01:49:34,750 Mijn hele lichaam doet pijn. 1879 01:49:34,833 --> 01:49:37,000 Elke spier doodt mij. 1880 01:49:38,500 --> 01:49:39,416 Dus gewoon... 1881 01:49:44,541 --> 01:49:46,083 Is dit jouw slaapkamer? 1882 01:49:54,916 --> 01:49:56,458 Dit is Rekha's bed. 1883 01:49:58,500 --> 01:49:59,666 Rekha's bed! 1884 01:50:00,500 --> 01:50:02,958 Ik kan het gewoon niet geloven. 1885 01:50:03,041 --> 01:50:04,000 Eén seconde. 1886 01:50:11,708 --> 01:50:13,250 Kun je me alsjeblieft komen knijpen? 1887 01:50:14,583 --> 01:50:15,916 Kom hier en knijp me. 1888 01:50:16,000 --> 01:50:17,125 Ben je verlegen of zo? 1889 01:50:17,708 --> 01:50:20,833 Kom op, wees niet verlegen. Knijp mij maar. 1890 01:50:24,125 --> 01:50:25,000 Kom hier! 1891 01:50:25,875 --> 01:50:27,125 Kom hier en knijp me! 1892 01:50:42,916 --> 01:50:43,875 Wat dacht je? 1893 01:50:44,833 --> 01:50:47,833 Dat jullie drieën zouden samenkomen en meneer Gupta vermoorden? 1894 01:50:47,916 --> 01:50:52,791 Je denkt dat meneer Gupta een kleine is insect dat je zo zou kunnen verpletteren? 1895 01:50:56,583 --> 01:50:58,666 Nu zou ik je graag zien dansen. 1896 01:50:59,375 --> 01:51:01,416 Ik wil jullie drieën zien dansen. 1897 01:51:02,416 --> 01:51:04,750 En ik heb maar twee uur. 1898 01:51:04,833 --> 01:51:06,000 Oké? 1899 01:51:08,375 --> 01:51:10,458 Hoi! Hebben jullie mij niet gehoord? 1900 01:51:10,541 --> 01:51:11,416 Kom hier! 1901 01:51:12,833 --> 01:51:13,916 Kom op, schiet op! 1902 01:51:16,458 --> 01:51:17,708 Speel wat muziek! 1903 01:51:21,208 --> 01:51:27,208 Wanneer het bos in brand staat, Ik heb er mijn ogen mee verwarmd. 1904 01:51:27,916 --> 01:51:34,375 Wanneer de pauw danst in het bos, Ik heb er mijn ogen op gericht. 1905 01:51:34,458 --> 01:51:35,416 BRUID 1906 01:51:45,125 --> 01:51:47,416 Van je gitzwarte ogen 1907 01:51:47,500 --> 01:51:52,125 Van je gitzwarte ogen De nectar regent naar beneden 1908 01:51:52,208 --> 01:51:54,791 Mijn hart staat in brand 1909 01:51:58,375 --> 01:52:01,458 Mijn onberouwvolle blik 1910 01:52:01,541 --> 01:52:06,083 Mijn onberouwvolle blik Verlang naar een vakbond, kom op! 1911 01:52:06,166 --> 01:52:08,833 Ik ben alle schaamte vergeten 1912 01:52:12,833 --> 01:52:17,666 Ik wierp een enkele blik En de wereld bleef verslagen achter 1913 01:52:17,750 --> 01:52:21,958 Dat ene geluid van je enkelband… 1914 01:53:10,875 --> 01:53:13,500 Hé, Sushma. Ik ben moe. 1915 01:53:13,583 --> 01:53:17,458 Mijn onberouwvolle blik… 1916 01:53:19,000 --> 01:53:20,250 Waarom stopte je met de muziek? 1917 01:53:20,333 --> 01:53:23,375 - Ik begon er net van te genieten. - Oom Gupta, glimlach. 1918 01:53:24,125 --> 01:53:25,333 Neem een ​​pose aan, alstublieft. 1919 01:53:26,166 --> 01:53:27,166 Glimlach nu. 1920 01:53:27,666 --> 01:53:28,791 Kijk hier, kijk hier. 1921 01:53:28,875 --> 01:53:30,166 Kom op, pruil voor mij. 1922 01:53:31,958 --> 01:53:33,625 Hé, waarom maak je foto's? 1923 01:53:33,708 --> 01:53:35,250 Hé, hé, bewegen. Beweging. 1924 01:53:35,333 --> 01:53:36,541 Ga van me af. Beweging. 1925 01:53:38,083 --> 01:53:39,500 Je maakte foto's van mij? 1926 01:53:40,166 --> 01:53:41,083 Geef mij de telefoon. 1927 01:53:44,791 --> 01:53:45,791 Het is open. 1928 01:53:46,708 --> 01:53:48,750 Wat is dit voor een stom bericht dat je mij hebt gestuurd? 1929 01:53:48,833 --> 01:53:52,166 ‘Meneer Gupta is hier halfnaakt. Kom hem nu halen." 1930 01:53:52,250 --> 01:53:53,708 De trouwfeesten van mijn dochter zijn begonnen 1931 01:53:53,791 --> 01:53:55,125 - en dit is wat-- - Hallo, tante. 1932 01:53:56,625 --> 01:53:58,208 Waarom zit je onder de olie? 1933 01:53:58,958 --> 01:54:00,000 Wat gebeurt hier? 1934 01:54:01,125 --> 01:54:02,083 Ik was gewoon... 1935 01:54:02,666 --> 01:54:04,541 Weet je-- Waarom ben je in godsnaam hierheen gekomen? 1936 01:54:04,625 --> 01:54:06,291 Jij gaat naar huis, en ik kom het je vertellen. 1937 01:54:06,375 --> 01:54:07,708 Neem hem alsjeblieft mee, tante. 1938 01:54:08,291 --> 01:54:09,666 We zijn klaar met je massage. 1939 01:54:10,500 --> 01:54:13,541 De video van vandaag is klaar om te uploaden op de pagina van Sushma. 1940 01:54:13,625 --> 01:54:14,750 Nietwaar, Sush? 1941 01:54:14,833 --> 01:54:16,583 Je weet dat ik veel volgers heb. 1942 01:54:16,666 --> 01:54:17,833 Dat weet je toch? 1943 01:54:17,916 --> 01:54:18,958 Hij volgt mij. 1944 01:54:19,041 --> 01:54:21,666 Maar hij vindt mijn berichten nooit leuk, tante. 1945 01:54:29,416 --> 01:54:31,833 Ik stond op het punt je zo gemakkelijk te laten gaan. 1946 01:54:33,583 --> 01:54:34,708 Maar Reka... 1947 01:54:35,375 --> 01:54:37,916 nu ga je naar de gevangenis. 1948 01:54:38,000 --> 01:54:40,708 En als je eenmaal weg bent, zal ik het afhandelen deze twee dochters van jou ook. 1949 01:54:40,791 --> 01:54:41,708 Hé, Gupta. 1950 01:54:43,291 --> 01:54:47,375 Als je nog één woord durft te zeggen over mijn dochters ooit nog eens, 1951 01:54:47,458 --> 01:54:51,041 Ik zal ervoor zorgen dat het gerucht over gaat het lichaam begraven onder de goudsbloemen 1952 01:54:51,125 --> 01:54:52,291 wordt werkelijkheid. 1953 01:54:53,041 --> 01:54:54,000 "Gupta"? 1954 01:54:55,291 --> 01:54:58,583 Ik zal een FIR indienen tegen jullie drieën! 1955 01:54:58,666 --> 01:55:00,166 Doe waar je zin in hebt, oom. 1956 01:55:00,250 --> 01:55:03,583 Tegen de tijd dat u een klacht indient, je zou viraal zijn gegaan. 1957 01:55:03,666 --> 01:55:04,958 Wat zou volgens jou het onderschrift moeten zijn? 1958 01:55:05,041 --> 01:55:06,833 Onderschrift, onderschrift, onderschrift. 1959 01:55:07,791 --> 01:55:12,708 "Op de bruiloft van zijn dochter, de vader danst op een vrijgezellenfeest." 1960 01:55:13,750 --> 01:55:15,333 Ga hier weg. Kom op, ga weg. 1961 01:55:15,416 --> 01:55:16,916 - Ga weg. - Beweging. 1962 01:55:17,000 --> 01:55:17,875 Echt? 1963 01:55:18,541 --> 01:55:19,416 "Ga weg"? 1964 01:55:20,791 --> 01:55:22,833 Eerst losgeld en nu chantage? 1965 01:55:23,666 --> 01:55:25,583 Ik vertel het je voor de laatste keer. 1966 01:55:26,166 --> 01:55:28,000 Ik heb niet om het losgeld gevraagd. 1967 01:55:28,083 --> 01:55:30,041 Je bent zo'n verdomde leugenaar. 1968 01:55:30,125 --> 01:55:31,083 Wie heeft er dan om gevraagd? 1969 01:55:31,583 --> 01:55:33,416 Ik zweer op je leven, Ik vertel de waarheid. 1970 01:55:33,500 --> 01:55:34,958 Ze stuurde me die avond een bericht. 1971 01:55:35,041 --> 01:55:37,583 Ze zei: "Kom, laten we gaan zitten en poker spelen." 1972 01:55:37,666 --> 01:55:38,833 Waarom vertel ik het je niet? 1973 01:55:40,333 --> 01:55:42,041 Je hebt niets gedaan. 1974 01:55:44,333 --> 01:55:47,833 Die avond toen ik je een bericht stuurde om bij mij te komen pokeren, 1975 01:55:48,500 --> 01:55:49,916 jij dacht dat het verkeerd was. 1976 01:55:50,875 --> 01:55:54,791 Dus je kwam langs om mij het te laten begrijpen en toen belde je aan. 1977 01:55:54,875 --> 01:55:56,083 Ik vroeg: "Wie is het?" 1978 01:55:56,750 --> 01:55:58,000 Je zei: "Ik ben het." 1979 01:55:59,375 --> 01:56:03,291 Toen opende ik de deur en pakte je vast zo, en trok je naar binnen. 1980 01:56:04,000 --> 01:56:06,541 U zei: "Wat is dit, mevrouw Rekha? Laat los!" 1981 01:56:07,250 --> 01:56:10,166 Maar dan, Ik begon mezelf aan je op te dringen. 1982 01:56:11,333 --> 01:56:13,833 Je rende naar binnen om jezelf te beschermen, 1983 01:56:13,916 --> 01:56:16,416 en ik was degene die je daar volgde. 1984 01:56:17,750 --> 01:56:19,416 Hé, wacht even. 1985 01:56:19,500 --> 01:56:20,375 Wat is dit allemaal? 1986 01:56:20,458 --> 01:56:21,500 Wat probeer je te doen? 1987 01:56:21,583 --> 01:56:23,583 Wat is dit voor onzindrama? Wat probeer je te doen? 1988 01:56:23,666 --> 01:56:24,541 Laat mij los. 1989 01:56:25,166 --> 01:56:28,625 Toen was ik degene die knielde als een paard, en ik was degene die op je sprong. 1990 01:56:28,708 --> 01:56:32,041 Hoe meer je je probeerde te verzetten, hoe meer ik mezelf aan je opdrong. 1991 01:56:32,125 --> 01:56:33,875 Hé, raak mij niet aan! 1992 01:56:35,208 --> 01:56:36,500 Je hebt nog steeds niet aan mij toegegeven. 1993 01:56:36,583 --> 01:56:38,666 Dus toen, in woede, Uiteindelijk heb ik je heel hard onder druk gezet. 1994 01:56:38,750 --> 01:56:40,166 Je ging en bonkte tegen de kast. 1995 01:56:40,250 --> 01:56:42,083 Daarna prikte het handvat van de kast je achterin. 1996 01:56:42,166 --> 01:56:44,000 - Ze liegt! Houd je mond, leugenaar! - Je been kwam vast te zitten in de ontlasting... 1997 01:56:44,083 --> 01:56:45,041 Je viel! 1998 01:56:45,125 --> 01:56:47,791 Terwijl je viel, greep je het gordijn vast. De gordijnroede viel op je hoofd. 1999 01:56:47,875 --> 01:56:50,375 Jij, samen met het gordijn, viel op de steen! 2000 01:56:50,458 --> 01:56:53,500 De stenen plaat raakte je in je hoofd, maar je bent nog steeds niet dood! 2001 01:57:00,291 --> 01:57:01,666 Mensen zullen mij niet geloven. 2002 01:57:05,708 --> 01:57:07,375 Maar ik was echt bang. 2003 01:57:20,500 --> 01:57:21,916 Bel Maheshwari hier. 2004 01:57:24,083 --> 01:57:25,208 Laten we gewoon naar huis gaan. 2005 01:57:26,166 --> 01:57:28,666 - Of ze uploaden de video. - Welke video zullen ze uploaden?! 2006 01:57:30,333 --> 01:57:33,708 Ze dansen alle drie om mij heen in hun nachtkleding in de video! 2007 01:57:33,791 --> 01:57:35,125 Ze staan ​​ook in de video. 2008 01:57:35,208 --> 01:57:36,958 Denk je niet dat het ze iets kan schelen? over hun eigen eer? 2009 01:57:37,041 --> 01:57:38,000 Waarom zullen ze het uploaden?! 2010 01:57:40,583 --> 01:57:41,458 Eer? 2011 01:57:44,166 --> 01:57:45,500 Van ons moeder en zussen? 2012 01:58:11,458 --> 01:58:12,333 Laten we vertrekken. 2013 01:58:15,083 --> 01:58:15,958 Kom, laten we gaan. 2014 01:58:19,583 --> 01:58:20,750 Heb ik het je niet verteld? 2015 01:58:20,833 --> 01:58:22,291 Het zijn allemaal heksen. 2016 01:58:22,375 --> 01:58:24,041 Jullie zijn allemaal verdomde heksen. 2017 01:58:50,375 --> 01:58:51,250 Luisteren. 2018 01:58:54,333 --> 01:58:55,916 Wilt u toch een verklaring afleggen? 2019 01:59:31,875 --> 01:59:34,666 Maar er was één mysterie wat nog steeds onopgelost bleef. 2020 01:59:35,541 --> 01:59:39,041 {\an8}Wie vroeg om het losgeld? 2021 01:59:39,125 --> 01:59:40,000 {\an8}Hé! 2022 01:59:40,083 --> 01:59:42,916 {\an8}EEN PAAR WEKEN LATER 2023 01:59:43,000 --> 01:59:46,291 {\an8}Ik heb geprobeerd er zoveel aan mijn vader te vertellen tijden dat ik niet wil trouwen. 2024 01:59:46,791 --> 01:59:47,875 Goudje? 2025 01:59:47,958 --> 01:59:49,166 Maar hij luisterde niet naar mij. 2026 01:59:50,666 --> 01:59:51,750 Dus ik rende weg. 2027 01:59:51,833 --> 01:59:54,625 Dus je bent weggelopen van je bruiloft om in de show te zijn? 2028 01:59:55,833 --> 01:59:57,125 Hoe gaat het hier? 2029 01:59:59,833 --> 02:00:02,250 Ik had wat geld gespaard om mijn dromen te volgen. 2030 02:00:02,875 --> 02:00:05,833 Ik had er ongeveer vijf verzameld Vijf en een halve lakh roepie. 2031 02:00:06,375 --> 02:00:07,250 Hoeveel? 2032 02:00:10,166 --> 02:00:12,708 Vijf, vijf en een half-- Ik had het van mijn zakgeld gespaard. 2033 02:00:12,791 --> 02:00:14,250 Je bent een heel moedig meisje. 2034 02:00:14,750 --> 02:00:16,375 Wil je het vertellen je ouders iets vandaag? 2035 02:00:16,458 --> 02:00:18,958 Vijf, vijf en een halve lakh! 2036 02:00:20,375 --> 02:00:22,875 Papa, ik wil je niet om met mama te vechten vanwege mij. 2037 02:00:24,250 --> 02:00:26,166 Jij bent die avond ook vertrokken omdat je boos was. 2038 02:00:27,750 --> 02:00:30,583 Ik stond bij ons raam toen ik je daar naar binnen zag gaan. 2039 02:00:31,625 --> 02:00:33,375 Je hebt ons hart echt geraakt. 2040 02:00:33,958 --> 02:00:34,833 Hoe heette je ook alweer? 2041 02:00:37,125 --> 02:00:39,291 Mijn bijnaam is Goldie… 2042 02:00:39,958 --> 02:00:42,625 en mijn naam is Hema. 2043 02:01:54,208 --> 02:01:56,416 {\an8}Heb je die van Rekha gezien? 2044 02:02:00,500 --> 02:02:01,625 {\an8}Hé, Sushma. 2045 02:02:01,708 --> 02:02:02,583 {\an8}Hé, Jaya. 2046 02:02:03,083 --> 02:02:04,041 {\an8}We zijn buiten. 2047 02:02:04,125 --> 02:02:05,125 {\an8}Mensen kijken. 2048 02:02:06,875 --> 02:02:08,000 {\an8}Het is showtime.